你無法躲在那雙漂亮的淡褐色眼睛後面。
You can’t hide behind those pretty hazel eyes.
並說著，一切都會沒事的。
And say that everything’s alright.
“Elephant In The Room” 是 Rowan Drake 在2023年1月27日發表的單曲。
“Elephant In The Room” (房間裡的大象)，這是一種隱喻。指某件事雖然很顯而易見，但是因為太過於麻煩，或不想給自己惹麻煩，不想承擔任何的風險，所以沒有人想去理這件事情。
Produced By
Dan Gleyzer
Written By
Ben Fielding, Benson Boone, Dan Gleyzer, Dean Ussher, Jason Evigan, Michael Pollack, Rollo Armstrong & Rowan Drake
[Intro] You can't hide behind those pretty hazel eyes 你無法躲在那雙漂亮的淡褐色的眼睛後面 And say that everything's alright 並說著，一切都會沒事的 My love, our world has split in two 親愛的，我們的世界就要被一分為二 [Verse 1] I, I don't wanna make you mad 我，我不想讓你生氣 But baby, I'm falling fast 但是寶貝，我正在快速的沉淪 How are you okay with that? 你覺得這樣真的沒關係嗎？ And time always seemed to pass us by 時間似乎總是快速的，從我們身邊流逝 Like a fleeting memory at night 就像那是一場夜里，短暫的記憶 Gone before you realize 在你意識到之前，就已經徹底消失 [Pre-Chorus] Why do we even try? 既然如此，為什麼我們還要去嘗試？ When you've left inside your mind 當你的思緒已經離開你的腦海 [Chorus] You can't hide behind those pretty hazel eyes 你無法躲在那雙漂亮的淡褐色的眼睛後面 And say that everything's alright 並說著，一切都會沒事的 My love, our world has split in two 親愛的，我們的世界就要被一分為二 I've given all I have, but still, I'll find a way 我已經付出了我的全部，但盡管如此，我還是會找到辦法的 And I'll just suffocate as you ignorе 我會因為你的忽視而感到窒息 The elephant in thе room 就像是你忽視房間裡的大象 The elephant in the room 顯而易見，卻被無視 [Post-Chorus] You stare into space 你凝視著眼前的空間 And I just fade away 而我卻逐漸消失在你眼裡 [Verse 2] No, I don't think I'm doing fine 不，我覺得我過得並不好 Been a couple long months since I 已經過了好幾個月，至從我 Got the chance to feel alive 至從我有機會感受到自己還活著 You said "No" to "Let me go" 你對我說，“不”，到你說，“讓我走” I'm slippin' fast, I lost control 我失去你失去得太快，我失去了對自我的控制 It's sad that you're the only thing I know 我真的很遺憾，你是我唯一知曉的全部 [Chorus] You can't hide behind those pretty hazel eyes 你無法躲在那雙漂亮的淡褐色的眼睛後面 And say that everything's alright 並說著，一切都會沒事的 My love, our world has split in two 親愛的，我們的世界就要被一分為二 I've given all I have, but still, I'll find a way 我已經付出了我的全部，但盡管如此，我還是會找到辦法的 And I'll just suffocate as you ignorе 我會因為你的忽視而感到窒息 The elephant in thе room 就像是你忽視房間裡的大象 The elephant in the room 顯而易見，卻被無視 [Post-Chorus] You stare into space 你凝視著眼前的空間 And I just fade away 而我卻逐漸消失在你眼裡 You stare into space 你凝視著眼前的空間 And I just fade away 而我卻逐漸消失在你眼裡
Follow Rowan Drake: https://RowanDrake.lnk.to/Facebook https://RowanDrake.lnk.to/Instagram https://RowanDrake.lnk.to/TikTok https://RowanDrake.lnk.to/YouTube https://RowanDrake.lnk.to/AppleMusic https://RowanDrake.lnk.to/Spotify https://RowanDrake.lnk.to/SoundCloud
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
1 thought on “Rowan Drake – Elephant In The Room ｜ 中英歌詞”