一個傷口要花很長的時間才會痊癒。
Took forever for the wound to close.
但這就是我放手讓你走。
But this is me lettin’ you go.
“This Is Me Letting You Go” 是 Rosie Darling 在2024年10月25日發表的單曲。
Producer
Doug Schadt
Writers
Doug Schadt, Riley Biederer & Rosie Darling
[Verse 1]
I've been lyin' to myself
我一直在欺騙自己
Been tryin' not to think about you
一直努力不去想你
And I hate that I do sometimes
而我也討厭有時自己還會這麼做
Know it's human nature, it's a few years later
我隔了好幾年之後才明白，這就是人性
I still think about you
我仍然想念你
And I hate that I do sometimes, mm
而我討厭自己有時候會這樣做
[Chorus]
No use diggin' it up and lookin' for closure
沒有必要去挖掘，並去尋找一個了結
Who cares what could've been if it's already over, oh
如果一切都已經結束了，誰又會在乎到底發生了什麼
I remember us talkin' 'bout how healin' happens slow
我記得我們談論過，傷口的癒合為何緩慢
Took forever for the wound to close
一個傷口要花很長的時間才會痊癒
But this is me lettin' you go
但這就是我放手讓你走
[Verse 2]
Used to say to me
你曾對我說
The whole is greater than the sum of its parts
一個整體的重要程度，大於小部分相加的總和
I don't know if we are
我不知道我們是不是這樣
I don't know if we ever werе
我不知道我們是否曾經是這樣
[Pre-Chorus]
I felt like a failure, whеn it was your fault
當你犯了錯時，我感覺自己像個失敗者
I was a giver, it wasn't enough
我是一個給予者，但這還不夠
But I am who I am, and you are who you are
但我就是我，而你就是你
I guess that's all that we ever were
我想這就是我們的曾經
[Chorus]
No use diggin' it up and lookin' for closure
沒有必要去挖掘，並去尋找一個了結
Who cares what could've been if it's already over, oh
如果一切都已經結束了，誰又會在乎到底發生了什麼
I remember us talkin' 'bout how healin' happens slow
我記得我們談論過，傷口的癒合為何緩慢
Took forever for the wound to close
一個傷口要花很長的時間才會痊癒
But this is me lettin' you go
但這就是我放手讓你走
Mm
Lettin' you go
放手讓你走
Oh
[Bridge]
So I move on
所以我繼續前進
Settle that dust, it was what it was
一切塵埃落定，該是怎樣就怎樣
And it's long gone
而一切都已經過去很久
Hangin' it up, it was what it was
就這樣吧，該是怎樣就怎樣
So I move on (Lettin' you go)
所以我繼續前進（讓你走）
Settle that dust, it was what it was
一切塵埃落定，該是怎樣就怎樣
And it's long gone (Lettin' you go)
而一切都已經過去很久（讓你走）
Hangin' it up, it was what it was
就這樣吧，該是怎樣就怎樣
So I move on (Lettin' you go)
所以我繼續前進（讓你走）
Settle that dust, it was what it was
一切塵埃落定，該是怎樣就怎樣
And it's long gone (Lettin' you go)
而一切都已經過去很久（讓你走）
Hangin' it up, it was what it was
就這樣吧，該是怎樣就怎樣
[Outro]
This is me lettin' you go
這是我讓你走
I'm lettin' you go
我放手讓你走
Follow Rosie Darling:
https://www.instagram.com/rosieldarling/
https://twitter.com/rosieldarling
https://www.facebook.com/rosiedarlingmusic/
https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC