Rosie Darling – Always Almost |《 Golden Age 》| 中英歌詞

《 Golden Age 》

等到我足夠勇敢的時候。

我又會錯過,對我們來說都已經為時已晚。

By the time that I get brave enough.
I miss out and it’s too late for us.

《 Golden Age 》Rosie Darling 在2022年8月12日發表的 EP,共收錄5首歌曲。


Rosie Darling – Always Almost
Produced By
David Arkwright & Justin Gammella
Written By
Savannah SgroRosie DarlingJustin GammellaDavid Arkwright & Andrew Tufano
[Verse 1]
I notice red flags and stop signs before I see green lights
我在綠燈之前看到,有警告的紅旗和停止標誌
I try to slow down and think twice when it's alright
我試著放慢腳步,凡是三思而後行
Finding the reasons it won't ever work
找出為什麼,這永遠都行不通的原因
Avoiding the hurt so I always leave first
為避免傷害,所以我總是選擇先離開
I'll never get past the start 'cause I break my own heart every time
我永遠超越不了過去,因為我每次都能傷透自己的心

[Chorus]
It's always almost
總是都是差了一點
Always getting so close
總是那麼地靠近
I always have so much I wanna say
我總是有很多話想說
But I don't
但我不說
It's always my fault
總是都是我的錯
I never get to fall in love
我永遠都不會墜入愛河
By the time that I get brave enough
等到我足夠勇敢的時候
I miss out and it's too late for us
我又會錯過,對我們來說都已經為時已晚

[Post-Chorus]
Could've been, should've been something good
這本可以,本來就應該是件好事
But I guess we'll nevеr know
但我想,我們永遠都不會知道

[Verse 2]
I do my best to pretend that wе're friends and nothing else
我盡力假裝我們是朋友,而不是別的特別關係
I don't wanna be selfish so I hold back
我不想自私,所以我忍住不向前
'Cause you look so happy with her on your shoulder
因為有她靠在你的肩膀上,你看起來很開心
Maybe we'll try this again when we are older
也許我們等我都在長大一點,還能再試一次
Promise I'll be right there when it's over
我可以保證這一切都結束後,我還會在那等著
But right now
但是現在

[Chorus]
It's always almost
總是都是差了一點
Always getting so close
總是那麼地靠近
I always have so much I wanna say
我總是有很多話想說
But I don't
但我不說
It's always my fault
總是都是我的錯
I never get to fall in love
我永遠都不會墜入愛河
By the time that I get brave enough
等到我足夠勇敢的時候
I miss out and it's too late for us
我又會錯過,對我們來說都已經為時已晚

[Post-Chorus]
Could've been, should've been something good
這本可以,本來就應該是件好事
But I guess we'll never know
但我想,我們永遠都不會知道
(It's always)
(總是如此)

[Bridge]
I'll always hold out for us
我會一直堅守著我們
Hope that, someday, it's enough
希望總有一天,能足夠滿足
You'll always be the one that got away
你永遠會是那個,逃跑的人
I'll always hold out for us
我會一直堅守著我們
Hope that, someday, it's enough
希望總有一天,能足夠滿足
You'll always be the one that got away
你永遠會是那個,逃跑的人

[Chorus]
It's always almost
總是都是差了一點
Always getting so close
總是那麼地靠近
I always have so much I wanna say
我總是有很多話想說
But I don't
但我不說
It's always my fault
總是都是我的錯
I never get to fall in love
我永遠都不會墜入愛河
By the time that I get brave enough
等到我足夠勇敢的時候
I miss out and it's too late for us
我又會錯過,對我們來說都已經為時已晚

[Post-Chorus]
Could've been, should've been something good
這本可以,本來就應該是件好事
But I guess we'll never know
但我想,我們永遠都不會知道

[Outro]
I'll always hold out for us
我會一直堅守著我們
Hope that, someday, it's enough
希望總有一天,能足夠滿足
You'll always be the one that got away
你永遠會是那個,逃跑的人


Follow Rosie Darling:
https://www.rosiedarling.com/
https://www.instagram.com/rosieldarling/
https://twitter.com/rosieldarling
https://www.facebook.com/rosiedarlingmusic/
https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *