ROSÉ – Messy ｜《 F1® The Movie 》｜中英歌詞

2025-05-092025-05-09

也許如果一切都很凌亂、很混亂、很複雜。
那你會知道，這才是真正的愛。
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy.
Then you know it’s really love.

“Messy” 是 ROSÉ 在2025年5月8日發表的單曲，並被收入在《 F1® The Movie 》電影原聲帶中。

ROSÉ – Messy (From F1® The Movie) [Official Music Video]
Producers
LOSTBOY & BURNS
Writers
ROSÉ, Cleo Tighe, Delacey, LOSTBOY & BURNS

[Verse 1]
You and I are tangled as these sheets
你和我如同這張床單，糾纏不清
I'm alive, but I can barely breathe
我還活著，卻幾乎喘不過氣
With your arms around me, it feels like I'm drownin'
你擁抱著我，可我感覺像是要溺斃
If I reach for somethin' I can't keep
如果我伸手去抓那些我無法擁有的東西
How bad could it really be?
那到底會有多糟呢？

[Chorus]
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone
所以寶貝，我們就放肆一點，讓一切混亂到底
Come over, undress me just like I've never been touched
來吧，脫去我的衣裳，就像我從未被碰觸過
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica
寶貝，我為你著迷，無人能取代你
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy
也許如果一切都很凌亂、很混亂、很複雜
Then you know it's really love
那你會知道，這才是真正的愛

[Verse 2]
I want all of your complicatеd
我想要你所有的複雜、脆弱和情緒化
Give me hell and all of your worst
給我你的怒火，給我你最糟糕的一面
Whеn the party's over and I'm screamin', "I hate it"
當派對結束時，我大喊著「我討厭這一切，我受夠了」
How bad could it really hurt
那到底會有多痛呢？
If tonight we just let it burn?
如果今晚我們就不再壓抑，讓所有情緒燃燒殆盡？

[Chorus]
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone
所以寶貝，我們就放肆一點，讓一切混亂到底
Come over, undress me just like I've never been touched
來吧，脫去我的衣裳，就像我從未被碰觸過
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica
寶貝，我為你著迷，無人能取代你
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy
也許如果一切都很凌亂、很混亂、很複雜
Then you know it's really love, love
那你會知道，這才是真正的愛

[Bridge]
You're pullin' back and I'm runnin' for the door
你想後退，我卻徑直奔向門口
You're sayin' those words and it just makes me want you more
你說出口的那些話，卻讓我更想要你
A second chance with our hearts on the floor
這第二次機會，讓我們的心碎滿地
Guess it's love
這大概就是愛吧

[Chorus]
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone
所以寶貝，我們就放肆一點，讓一切混亂到底
Come over, undress me just like I've never been touched
來吧，脫去我的衣裳，就像我從未被碰觸過
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica
寶貝，我為你著迷，無人能取代你
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy
也許如果一切都很凌亂、很混亂、很複雜
Then you know it's really love
那你會知道，這才是真正的愛
Love
愛
(Then you know it's really) Love
（那才是真正的）愛
Love
愛

【F1電影】官方預告，6月25日（週三）大銀幕賽道見

@roses_are_rosie

https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie

@nostorynomusic

https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow ROSÉ:
https://www.rosesarerosie.com/
https://www.instagram.com/roses_are_rosie
https://www.facebook.com/rosesarerosieofficial
https://x.com/numberonehq
https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆