ROSÉ & Bruno Mars – APT. |《 rosie 》| 中英歌詞

《 rosie 》

難道你不想要我,就像我想要你一樣嗎,寶貝?
難道你不需要我,就像我現在需要你嗎?

Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?

《 rosie 》 是 ROSÉ 在2024年12月6日發表的首張個人錄音室專輯,共收錄十二首歌曲。

“APT.” 是 ROSÉ 和 Bruno Mars 在2024年10月18日發表的合作單曲。”APT.” 是韓國的酒桌小遊戲,也是 ROSÉ 最喜歡的遊戲,並以此為靈感寫了這首全球爆火的洗腦單曲。


ROSÉ & Bruno Mars – APT. (Official Music Video)
Producers
Bruno MarsCirkutOmer Fedi & Rogét Chahayed
Writers
ROSÉAmy AllenRogét ChahayedTheron ThomasCirkutOmer FediBruno MarsPhilip LawrenceBrody BrownNicky ChinnMike Chapman & Șerban Ghenea
[Intro]
채영이가 좋아하는 랜덤 게임
彩瑛最喜歡的隨機遊戲
랜덤 게임
隨機遊戲
Game start
遊戲開始

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
親臉的表情,親臉的動作
Sent to your phone, but
發送到你的手機裡,但是
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
我真的很想親吻你的嘴唇
Red hearts, red hearts
紅心的表情,紅心的標誌
That's what I'm on, yeah
這就是我正在做的,是的
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh
快來帶給我一些心動的感受吧

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
難道你不想要我,就像我想要你一樣嗎,寶貝?
Don't you need me like I need you now?
難道你不需要我,就像我現在需要你嗎?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天在睡覺吧,但今晚,瘋狂起來吧
All you gotta do is just meet me at the
你所要做的就只是在這裡與我碰面

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It's whatever (Whatever), it's whatever (Whatever)
就隨便你,隨你便
It's whatever (Whatever) you like (Woo)
隨你喜歡
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)
把這個公寓變成俱樂部
I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
我整夜都在談論喝酒、跳舞、抽煙、怪胎、派對(來吧)
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh, oh
乾杯,乾杯,女孩,還行吧?

[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don't you want me like I want you, baby?
難道你不想要我,就像我想要你一樣嗎,寶貝?
Don't you need me like I need you now?
難道你不需要我,就像我現在需要你嗎?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天在睡覺吧,但今晚,瘋狂起來吧
All you gotta do is just meet me at the
你所要做的就只是在這裡與我碰面

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
嘿,現在你知道這個遊戲了
Are you ready?
你準備好了嗎?
'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya
因為我來抓你了,來找你,來抓你了
Hold on, hold on
堅持住,堅持住
I'm on my way
我正在路上
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
我正在路上
Hold on, hold on
堅持住,等一下
I'm on my way
我正在路上
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I'm on my way
我正在路上

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Don't you want me like I want you, baby?
難道你不想要我,就像我想要你一樣嗎,寶貝?
Don't you need me like I need you now?
難道你不需要我,就像我現在需要你嗎?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
明天在睡覺吧,但今晚,瘋狂起來吧
All you gotta do is just meet me at the
你所要做的就只是在這裡與我碰面

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
請與我在這裡見面
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
請與我在這裡見面
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)
請與我在這裡見面
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
아파트, 아파트
(APT.,APT.)
Uh, uh-huh, uh-huh
ROSÉ & Bruno Mars – APT. (live from 2024 MAMA AWARDS)

https://x.com/numberonehq
https://x.com/brunomars
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow ROSÉ:
https://www.rosesarerosie.com/
https://www.instagram.com/roses_are_rosie
https://www.tiktok.com/@roses_are_rosie
https://x.com/numberonehq
https://www.facebook.com/rosesarerosieofficial

Follow Bruno Mars:
https://www.instagram.com/brunomars
https://x.com/brunomars
https://www.facebook.com/brunomars/
https://www.tiktok.com/@brunomars

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *