你的笑容忽明忽暗，在我記憶裡反覆閃現。
Your smile comes and goes timе and time again.
當你感到自己很渺小時，請記得你對我留下的痕跡。
When you’re feelin’ small know you left a dent.
《 WHERE IS MY HEAD? 》 是 Rich Brian 在2025年8月15日發表的第三張錄音室專輯，共收錄十五首歌曲。
Producer
Rich Brian
Writer
Rich Brian
[Verse 1: Rich Brian]
Don't you break a sweat holdin' bags for me
別為了幫我提包而累得滿頭大汗
Tough love's not the plan, but I'll set you free
我不想用強硬的方式去愛你，但我會放你自由
No place for my head like your shoulder
我的頭找不到地方靠，就像你的肩膀
We fucked on the sofa so let's call it closure
我們在沙發上纏綿，就讓這成為最後的句點吧
You knew me the best out of all my friends
在我所有的朋友們裡面，你是最了解我的
It's out of my hands when it ends, it ends
一旦結束了，那就不是我能掌控的
These visions of mine is a curse
這些畫面像詛咒一樣在我腦中盤旋
I think of the worst
我總會想到最壞的一面
I need more than your words
我需要的不只是你說的話
I wish that you put up a fight
我希望你曾經努力挽留過
You said, I won't say a word, not this time
你說：這次我一句話都不會說
(Not this time)
（這次真的不會）
You showed me more than I knew I could be loved
你讓我知道，我比想像中還值得被愛
All in good time they say
他們都說，所有的事情會在對的時間發生
[Chorus: Rich Brian & DAISY WORLD]
Till I see you again (Again)
直到我再次見到你（再次）
Till I see you again (Uh, mmm)
直到我再次見到你
I hope I see you again (Oh, yeah)
我希望我能再次見到你
Hope I see you again (Yеah, uh)
希望我能再次見到你
[Verse 2: Rich Brian]
Your smile comes and goes timе and time again
你的笑容忽明忽暗，在我記憶裡反覆閃現
When you're feelin' small know you left a dent
當你感到自己很渺小時，請記得你對我留下的痕跡
If you find someone to replace
如果你找到了能取代我的人
I hope he's a lame and he can't stand my name
我希望他是個魯蛇，光聽到我的名字就氣炸
I see that we don't take our time
我知道，我們不再花時間了解彼此
Long as you stay out that dress you're still mine
只要你不再穿那件洋裝，我就當你還是我的人
If only there was some way we could be sure
如果能有什麼方法，讓我們確定彼此的心意就好了
I'll keep it short for now
但我現在只能簡單的說句話
[Chorus: Rich Brian & DAISY WORLD]
Till I see you again (Da-da-ba-ba-ba)
直到我再次見到你
Till I see you again (Da-da-ba-ba-ba)
直到我再次見到你
I hope I see you again (Uh)
我希望我能再次見到你
Hope I see you again (Oh, yeah)
希望我能再次見到你
[Instrumental Break]
[間奏]
[Chorus: Rich Brian & DAISY WORLD]
Till I see you again
直到我再次見到你
Till I see you again
直到我再次見到你
I hope I see you again (Baby, I love you)
我希望我能再次見到你（寶貝，我愛你）
Hope I see you again
希望我能再次見到你
Follow Rich Brian:
https://x.com/richbrian
https://www.instagram.com/brianimanuel
https://www.facebook.com/iamrichbrian
https://www.tiktok.com/@richbrian
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC