但如果我說我還愛你，你還會接受嗎？
But if I said I still love you, would you take it?
現在的你還會再愛我一遍嗎？
Would you love me again right now?
“Love me again” 是 Regina Song 在2025年5月30日發表的單曲。
Regina Song 是來自新加坡的年輕歌手。
Producers
Nhiko Sabiniano & Regina Song
Writer
Regina Song
[Verse 1]
You changed your profile picture
你換掉你的主頁頭像
It had never changed in so many years
那張照片好多年都沒換過
I know she took it for you
我知道那是她幫你拍的
On vacation at the last place we went to
就在我們最後一次旅行的那個地方
How cruel
多殘忍啊
And you got matchin' tattoos
你們還去紋了情侶刺青
Just like we did back at Sunway Lagoon
就像我們之前在雙威水上樂園那樣
It was six months ago, but I remember it like it was yesterday
而那只是六個月前的事，但我記憶猶新，好像才剛發生過
How could you move on this soon?
你怎麼能這麼快就放下？
[Pre-Chorus]
I know I was the one who said goodbye to you
我知道是我先說了再見
You loved me more, so I thought you'd continue to miss me
你比我更愛我，所以我以為你會一直想念我
Want me, never forget me
渴望我，永遠不會忘記我
But you're probably kissin' her now
但你現在大概正親吻著她吧
[Chorus]
But darlin', I
但親愛的，我
How could I ever put us down?
我怎麼可能輕易就放下我們的過去？
I'm only realizin' now
我現在才明白
If I could turn it around
如果我能扭轉一切
I would've nevеr allowed for you to ever lеave this town
我絕不會讓你離開這座城市
I hope she makes you happier
我希望她能讓你感到更快樂
Do everything we did with her
和她一起重複我們做過的一切
But if I said I still love you, would you take it?
但如果我說我還愛你，你還會接受嗎？
Would you love me again right now?
現在的你還會再愛我一遍嗎？
[Verse 2]
I hope you're thinking of me
我希望你還會想起我
On Valentine's and on New Year's Eve
在情人節，和跨年夜的時候
I never spent it with you
我從沒和你一起度過那些節日
We never went on a date on the fourteenth
我們從來沒在十四號那天約過會
And now you will
但現在你會了
I wake up cryin' to dreams
我從夢中哭醒過來
Me and you back to how it should be
夢裡我們回到了過去的樣子
But you leave the next day, and I'm not okay
可你還是在第二天就離開，而我無法承受
What do you mean I have to send you back to her again?
為什麼我還得把你送回她身邊？
[Pre-Chorus]
I know I made you cry and broke your heart in two
我知道我讓你哭泣，把你的心撕成兩半
But what if I change and only continue to miss you?
但如果我願意改變，而我只會繼續想你
Want you, never forget you
渴望你，永遠不會忘記你
But you're probably kissin' her now
可你現在大概正親吻著她吧
[Chorus]
Darlin', I
但親愛的，我
How could I ever put us down?
我怎麼可能輕易就放下我們的過去？
I'm only realizin' now
我現在才明白
If I could turn it around
如果我能扭轉一切
I would've nevеr allowed for you to ever lеave this town
我絕不會讓你離開這座城市
I hope she makes you happier
我希望她能讓你感到更快樂
Do everything we did with her
和她一起重複我們做過的一切
But if I said I still love you, would you take it?
但如果我說我還愛你，你還會接受嗎？
Would you love me again right now?
現在的你還會再愛我一遍嗎？
[Outro]
You've deserted me fully
你已經徹底放下我
This is how it should be
本來就該是這樣的
Erase channel purple for life
刪掉我們曾經的回憶，從此不再存在
I'm crumblin', spirallin'
我在崩潰，在墜落
I'm watchin' you quietly
我靜靜地看著你
Playin' all that songs that aren't mine
播著那些不屬於我的歌
And come to terms, you won't miss me, want me, never forget me
我開始接受，你不會再想念我、不會渴望我、不會記得我
'Cause you're probably holdin' her now
因為你現在大概正擁著她
Hope you're happy, eventually, I'll stop feelin' sorry
希望你真的快樂，我終會不再自憐
I know well that I don't matter now, I don't matter now
我很清楚，我現在已經不重要了，我不再重要
(Huh, huh, huh)
Follow Regina Song:
https://www.instagram.com/sleepyreggy
https://www.tiktok.com/@sleepyreggy
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC