第一次的傷害總是最深，這不是很有趣嗎。
Ain’t it funny how the first one’s hurt the most.
是的，你是第一個傷我最深的人。
Yeah, the first one’s hurt the most.
“Aftermath” 是 PVLN 在2025年1月31日發表的單曲。
[Verse 1]
We were young and foolish
我們曾經年少也愚蠢
But our hearts were in a rush
但我們的心卻很匆忙
Now it's time to face the music of our love
現在是時候面對我們熱愛的音樂
My thoughts were prudent
我的想法是謹慎的
While your hand was just a bluff
雖然你總是虛張聲勢
Now it's time to clean the mess that we've become
現在是時候清理我們所造成的混亂
[Pre-Chorus]
Just tripping and pushing and crawling
只是跌倒、推擠，和討好
Shoulda known you were never an option
我早該知道你從來都不是一個選擇
Yeah, I flip, but I'm begging your pardon
是的，我做了決定，但我請求你原諒
Can anyone ask for help?
我可以向誰尋求幫助嗎？
Now we're slipping and swerving and stalling
現在我們的關係正在打滑、轉向，和失速
Yeah, I gave you my all as an offering
是的，我給了你我能給的全部
Then you folded it once I was all in, I was all in
然後當我全力以赴時，你選擇後退，可我已經傾盡所有
[Chorus]
But you were evеrything I wanted, then some morе
但你就是我想要的一切，還有更多
So ain't it something how you left me in the cold?
所以這不是你冷落我的原因嗎？
I drive all night, all through the backstreets
我整夜開著車，來回穿梭在街弄巷間
But still I can't escape your ghost
但我還是逃不出你的殘影魂魄
Ain't it funny how the first one's hurt the most
第一次的傷害總是最深，這不是很有趣嗎
Yeah, the first one's hurt the most
是的，你是第一個傷我最深的人
[Verse 2]
We're still young and reckless
我們還年輕，會不顧一切
But I guess that's obvious
但我想這是很顯而易見的
And I hate to say that I think our time is up
而我不想說，我覺得我們的時間已經到了
(Our time is up, oh, no, no)
（我們的時間到了，哦，不，不）
[Pre-Chorus]
Just tripping and pushing and crawling
只是跌倒、推擠，和討好
Shoulda known you were never an option
我早該知道你從來都不是一個選擇
Yeah, I flip, but I'm begging your pardon
是的，我做了決定，但我請求你原諒
Can anyone ask for help?
我可以向誰尋求幫助嗎？
Now we're slipping and swerving and stalling
現在我們的關係正在打滑、轉向，和失速
Yeah, I gave you my all as an offering
是的，我給了你我能給的全部
Then you folded it once I was all in (I was all in)
然後當我全力以赴時，你選擇後退（我全力以赴）
[Chorus]
But you were everything I wanted, then some more
但你就是我想要的一切，還有更多
So ain't it something how you left me in the cold?
所以這不是你冷落我的原因嗎？
I drive all night, all through the backstreets
我整夜開著車，來回穿梭在街弄巷間
But still I can't escape your ghost
但我還是逃不出你的殘影魂魄
Ain't it funny how the first one's hurt the most
第一次的傷害總是最深，這不是很有趣嗎
Yeah, the first one's hurt the most
是的，你是第一個傷我最深的人
[Bridge]
(Tripping and pushing and crawling, crawling)
（跌倒、推擠，和討好、卑微討好）
(Shoulda known you were never an option, yeah)
（我早該知道你從來都不是一個選擇，是的）
(Anyone ask for help)
（我可以向誰尋求幫助嗎？）
(Now we're slipping and swerving and stalling)
（現在我們的關係正在打滑、轉向，和失速）
(Then you folded it once I was all in, I was all in)
（然後當我全力以赴時，你選擇後退，可我已經傾盡所有）
[Chorus]
But you were everything I wanted, then some more
但你就是我想要的一切，還有更多
So ain't it something how you left me in the cold?
所以這不是你冷落我的原因嗎？
I drive all night, all through the backstreets
我整夜開著車，來回穿梭在街弄巷間
But still I can't escape your ghost (Yeah, the first one's hurt the most)
但我還是逃不出你的殘影魂魄（是啊，第一個傷我最深的人）
Ain't it funny how the first one's hurt the most
第一次的傷害總是最深，這不是很有趣嗎
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh, oh, woah-oh)
Yeah, the first one's hurt the most
是的，你是第一個傷我最深的人
[Outro]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh, oh, woah-oh)
(Yeah, the first one's hurt the most)
（是的，你是第一個傷我最深的人）
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh, oh, woah-oh)
(Yeah, the first one's hurt the most)
（是的，你是第一個傷我最深的人）
Follow PVLN:
https://www.instagram.com/_pvln/
https://x.com/PVLNmusic
https://www.tiktok.com/@pvlnmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC