最後一次，
One last time.
我需要成為那個帶你回家的人。
I need to be the one who takes you home.
“Take You Home” 是 Powfu 在2025年9月2日發表的單曲。
[Chorus: Olorunns]
One last time
最後一次
I need to be the one who takes you home
我需要成為那個帶你回家的人
One more time
再試一次
I promise after that, I'll let you go
我保證在這之後，我會放手讓你走
[Verse 1: Powfu]
Yeah
I feel depression walk in when you exit the room
當你離開房間時，我的憂鬱也隨之走了進來
Make a warm summer night feel like -2
讓一個溫暖的夏夜變得像零下二度
You and I said goodbye at least 100 times
你和我已經說過至少上百遍的再見
Leave the city that I'm back in the blink of an eye
離開了這座城市，眨眼間我又回來了
Can't imagine you with anybody else but me
我無法想像，你跟除了我以外的別人在一起的畫面
I went driving with this girl and pictured you front seat
我和另一個女孩開著車兜風，卻幻想著你坐在副駕座上
I don't expect everything to bе perfect
我不期待一切都很完美
But at times feel likе it won't end
但有時候感覺這樣的痛都不會結束
[Chorus: Olorunns, Olorunns & Powfu]
One last time
最後一次
I need to be the one who takes you home
我需要成為那個帶你回家的人
One more time
再試一次
I promise after that, I'll let you go
我保證在這之後，我會放手讓你走
[Verse 2: Powfu]
When I was 19 had a lot on my mind
在我19歲的時候，我腦子裡裝滿了煩惱
Feel like the past 20 years was a waste of my time
我感覺過去的二十年全都浪費了
Then you walked in changed my perspective
然後你出現了，改變了我所有的看法
What I thought I wanted more I wanted less of
那些我以為我想要的，其實是我更想擺脫的
Used to be the same now we both act different
我們曾經想要的都一樣，如今卻什麼都變了
Girl you stole my heart you ain't gave it back
女孩，你偷走了我的心，卻從未歸還過
Taught you how to sail and that's how we drifting
我教你如何航行，如今我們就這樣越漂越遠
Won't ask you to stay, I'm afraid we're not meant for that
我不會請求你留下來，因為我怕我們本來就不該走到那一步
[Bridge: Powfu]
I promise, I promise you
我保證，我向你保證
[Verse 3: Powfu]
Yeah
I know I said a lot, I made a lot of promises
我說過很多話，也做過很多承諾
Said I wouldn't do what I did and did the opposite
說我不會做某些事，結果卻反其道而行
I know that I'm asking a lot, so here's a compromise
我知道我要求很多，所以這是個妥協
Just give me half of your heart, I'll give you all of mine
你只要給我你一半的心，我會給你我全部的真心
[Outro: Olorunns]
Baby, I don't care if you got her in your heart
寶貝，我不在乎你心裡還有沒有她
All I really care is you wake up in my arms
我只在乎醒來時你還在我懷裡
One last time
最後一次
I need to be the one who takes you home
我需要成為那個帶你回家的人
Producers
Nuq & Powfu
Writers
Carl Falk, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Powfu, Rami & Savan Kotecha
Follow Powfu:
https://www.instagram.com/pow.fu/
https://twitter.com/powfu
https://www.tiktok.com/@pow.fu
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC