I wish I had wings to carry me.
我希望我能有對翅膀來乘載我。
“sleeping on the floor” 是 Powfu 在2022年3月4日發表的單曲。
Powfu 的作品總是以憂鬱和 lo-fi 風格為主，這也讓他因此而聞名，比較出圈的作品有 “Death Bed”、“Breakfast With the Moon” 和 “I Could Never Be Loved” 等作品。每個歌手其實都會有一個很好的搭檔互相佩服，而 Powfu 的最佳搭檔就是她的姊姊 sleep.ing ，會經常幫他寫歌。
Written By
Nate Cavalli & Powfu
[Verse 1: Powfu] I like being the kid that no one looks at 我喜歡做一個沒人看管的孩子 But I'm sick of eating Pocky's and Fruit Snacks 但我厭倦了吃 Pocky's 和 Fruit Snacks People always searching for the new wave 人們總是在尋找新的浪潮 Blowing up on Monday then I'm falling off on Tuesday 在週一爆炸般的熊起，然後我在周二時又墜落 Toxins moving boxes, I'm off-topic 毒素移動箱，我跑題了 I want this but she treating me like I'm an option 我想要這個，但她對待我就像我是一個選擇 It's awful, wake up, Eggo Waffles, yeah 太可怕了，醒醒，吃塊 Eggo Waffles，是的 We were fighting last night but my blood boiling hot still 昨晚我們吵架了，但我的血還在沸騰 [Pre-Chorus: Powfu] Memories in your bed still flashing 在你床上的記憶如今還在閃爍 Watching green-eyed serpents hatching 眼看著綠眼蛇在孵化 Mice inside my basement scratching 藏在我地下室裡的老鼠在抓撓 Soon I'll steal the keys to a place where I'm happy 很快我就會偷走，那把讓我快樂的鑰匙 [Chorus: Powfu] Sleeping on the floor for yеars now 現在的我，在地板上睡了很多年 Everything you say is draining me 你說的每一句話都讓我筋疲力盡 I wonder if thе birds can feel shit 我想知道這些鳥，是否也能感覺到這些糟糕的事 I wish I had wings to carry me 我希望我能有對翅膀來乘載我 [Verse 2: Powfu] I'ma fly over the ocean, uh, feathers looking golden 我飛過海洋，呃，羽毛看起來很金黃 Breaking in and blowing up before the door's closing 在門關閉之前闖入並點燃爆炸 I'll be the kid that nobody was watching 我會成為沒人看管的孩子 Pouring my heart out on beats on this project 傾心於這個項目的節拍 Soon they'll be calling, wrong number 很快他們就會打來電話，是錯誤的號碼 Don't worry mama, I'll get you that Hummer 媽媽別擔心，我會給你買那輛悍馬 This water is filling my boots to the top 這水把我的靴子灌滿了 Pulling my life like a mop, stop this 像拖把一樣拖著我的生活，停止這個樣子 You're making it heavier 你讓它變得更沉重 But I'm taking you with me, you all that I got, yeah 但我要帶你去，我所擁有的一切，是的 Just enough money for like five months 只要存夠五個月的生活費就夠了 Hope we're winning when our time's up, yeah 希望我們能在時間到了的時候就贏了，是的 [Pre-Chorus: Powfu & sleep.ing] Memories in your bed still flashing 在你床上的記憶如今還在閃爍 Watching green-eyed serpents hatching 眼看著綠眼蛇在孵化 Mice inside my basement scratching 藏在我地下室裡的老鼠在抓撓 Soon I'll steal the keys to a place where I'm happy 很快我就會偷走，那把讓我快樂的鑰匙 [Chorus: Powfu & sleep.ing] Sleeping on the floor for yеars now 現在的我，在地板上睡了很多年 Everything you say is draining me 你說的每一句話都讓我筋疲力盡 I wonder if thе birds can feel shit 我想知道這些鳥，是否也能感覺到這些糟糕的事 I wish I had wings to carry me 我希望我能有對翅膀來乘載我
Follow Powfu: Instagram - https://www.instagram.com/pow.fu/ Twitter - https://twitter.com/powfu TikTok - https://www.tiktok.com/@pow.fu Follow sleep.ing: https://www.instagram.com/sleep.ingofficial/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC