而有一天，我知道我要送她出嫁。
And one day, I know I’ll give her away.
小伙子，這並不意味著她是屬於你的。
Buddy, that don’t mean she’s yours.
《 F-1 Trillion 》 是 Post Malone 在2024年8月16日發表的第六張錄音室專輯，共收錄十八首歌曲。
“Yours” 是 Post Malone 目前只有兩歲的女兒帶給他的創作靈感，來自對女兒將還會離開自己的不捨。雖然似乎還太早，但家裡有女孩的爸爸可能都同樣有這樣的擔憂，不想讓自己的寶貝女兒離開自己。
Producers
Louis Bell & Charlie Handsome
Writers
Post Malone, Ashley Gorley, Charlie Handsome, ERNEST & Taylor Phillips
[Verse 1]
I don't know who you are
我還不知道你是什麼樣的人
But one day, I'm goin' to
但總有一天，我會知道的
And it's gonna break my heart
即使這會使我心碎
When she gives hers to you
當她把她的全部交付給你時
And it won't be tomorrow
而這不會是明天就發生
But it's gonna be too soon
但這可能很快會到來
When I walk her down that aisle and do what daddies have to do
當我陪她走上紅毯，做爸爸必須要做的事
[Chorus]
And she might be wearin' white
而她可能會在重要的那天穿著白色婚紗
But her first dress, it was pink
但她的第一件衣服是粉紅色的
She might be your better half
她可能會成為你完美的另一半
Yeah, but she's my everything
是的，但她是我的一切
We'll both love her forever
我們都會永遠愛她
But I loved her long before
但我從她還未出世時就愛著她
And one day, I know I'll give her away
而有一天，我知道我要送她出嫁
Buddy, that don't mean she's yours
小伙子，這並不意味著她是屬於你的
Mm
嗯嗯
[Verse 2]
Yesterday, she said her first word
昨天，她說出了第一句話
She's a long way from "I do"
她距離回答「我願意」還很遠
Right now she runs to me
現在她會義無反顧地跑向我
One day, she'll run to you
總有一天，她會向你跑去
And it's gonna be your best day
這將會是你最美好的一天
But it's gonna be my worst
但那將會是我最糟糕的一天
You might watch her walkin' towards you, but I saw her walkin' first
你可能會看著她朝你走來，但我是第一個最先看過她邁出步伐的
[Chorus]
And she might be wearin' white
而她可能會在重要的那天穿著白色婚紗
But her first dress, it was pink
但她的第一件衣服是粉紅色的
She might be your better half
她可能會成為你完美的另一半
Yeah, but she's my everything
是的，但她是我的一切
We'll both love her forever
我們都會永遠愛她
But I loved her long before
但我從她還未出世時就愛著她
And one day, I know I'll give her away
而有一天，我知道我要送她出嫁
Buddy, that don't mean she's yours
小伙子，這並不意味著她是屬於你的
[Bridge]
'Cause she's still my little girl
因為她仍然是我的小女孩
It's crazy thinkin' one day, she'll be someone else's world
有一天，她會進入別人的世界，這個想法太讓人瘋狂
[Chorus]
And she might be wearin' white
而她可能會在重要的那天穿著白色婚紗
But her first dress, it was pink
但她的第一件衣服是粉紅色的
She might be your better half
她可能會成為你完美的另一半
But to me, she's everything
但對我來說，她就是一切
And we'll both love her forever
而我們都會永遠愛她
But I loved her long before
但我從她還未出世時就愛著她
And one day, I know I'll give her away
而有一天，我知道我要送她出嫁
Buddy, that don't mean she's yours
小伙子，這並不意味著她是屬於你的
[Outro]
Even if she takes your last name
即使她用了你的夫姓
Buddy, that don't mean she's yours
小伙子，這並不意味著她是屬於你的
Follow Post Malone:
https://shop.postmalone.com/
https://www.instagram.com/postmalone
https://x.com/postmalone
https://www.facebook.com/postmalone
https://www.tiktok.com/@postmalone
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC