她就躺在我的床上，
And she’s lying there in my bed.
但她在心裡親吻你。
我想知道她常常這麼做嗎？
But she’s kissing you in her head.
I wonder does she go there often.
“Middle of Love” 是 Picture This 和 Dean Lewis 在2024年8月23日發表的合作單曲。
Producers
Ryan Hennessy & Jimmy Rainsford
Writers
Dean Lewis, Ryan Hennessy, Jimmy Rainsford & Adeliz Calderon
[Verse 1: Ryan Hennessy]
It's complicated, she's understated
事情很複雜，她行事很低調
But I smell your smell on her skin and I hate it
但我在她皮膚上聞到了你的味道，我感到厭惡
Wish it wasn't two of us
但願不是我們兩個人
In line for her heart, do you know her apartment like I do?
都符合她的心意，你和我一樣了解她的公寓結構嗎？
Oh, it's getting hard on my heart
哦，我的心越來越難受
Oh-oh
哦哦
Oh-oh
哦哦
[Chorus: Ryan Hennessy]
And I wish it was my name she called
我希望她叫的是我的名字
When she's fast asleep and she's talking
當她在睡夢中說話時
But lately, it's only been yours, and
但最近，那樣的呢喃只屬於你，並且
I'm in the middle of love
我被困在三個人的愛情之中
And she's lying there in my bed
她就躺在我的床上
But she's kissing you in her head
但她在心裡親吻你
I wonder does she go there often
我想知道她常常這麼做嗎
While I'm in the middle of love
當我正沉浸在愛情之中時
(I'm in the middle of love)
（我被困在三個人的愛情之中）
[Verse 2: Dean Lewis]
And every time it's just us alone
每次當我們獨處時
And I see your name on her phone
我在她的手機上看到你的名字
I wonder are you just a call or a place she calls home
我想知道你只是一通電話，還是一個她稱之為家的地方
She makes me feel like I'm high, I can't keep it inside
她讓我覺得自己過於亢奮頭腦發昏，我無法壓抑自己的衝動
She's the one thing that makes me feel so damn alive
她是唯一能讓我感覺到自己還活著的人
[Chorus: Dean Lewis]
And I wish it was my name she called
我希望她叫的是我的名字
When she's fast asleep and she's talking
當她在睡夢中說話時
But lately, it's only been yours, and
但最近，那樣的呢喃只屬於你，並且
I'm in the middle of love
我被困在三個人的愛情之中
And she's lying there in my bed
她就躺在我的床上
But she's kissing you in her head
但她在心裡親吻你
I wonder does she go there often
我想知道她常常這麼做嗎
While I'm in the middle
當我被困在--
[Bridge: Dean Lewis & Ryan Hennessy]
And I don't even wanna know your name 'cause it'll only ever bring me pain
我甚至不想知道你的名字，因為它只會帶給我痛苦
Always, always
永遠，永遠
(I'm in the middle of love)
（我被困在三個人的愛情之中）
And even if she never comes to choose, I will always be prepared to lose her love
即使她永遠不會抉擇，我也會永遠做好失去她的準備
(I'm in the middle of love)
（我被困在三個人的愛情之中）
[Chorus: Ryan Hennessy, Dean Lewis, Ryan Hennessy & Dean Lewis]
And I wish it was my name she called
我希望她叫的是我的名字
When she's fast asleep and she's talking
當她在睡夢中說話時
But lately, it's only been yours, and
但最近，那樣的呢喃只屬於你，並且
I'm in the middle of love
我被困在三個人的愛情之中
I'm in the middle of love
我被困在三個人的愛情之中
I'm in the middle of love
我被困在三個人的愛情之中
Follow Picture This:
https://www.picturethismusic.com/
https://www.facebook.com/BandPictureThis/
https://www.instagram.com/picturethis/
https://www.tiktok.com/@picturethis
Follow Dean Lewis:
https://www.instagram.com/deanlewis/
https://DeanLewis.lnk.to/MusicID/Twitter
https://www.facebook.com/deanlewis/
http://DeanLewis.lnk.to/MusicID/TikTok
https://www.deanlewismusic.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC