他們不懂妳有多特別。
They don’t know how special you are.
他們不懂妳讓我神魂顛倒。
They don’t know what you’ve done to my heart.
《 Take Me Home 》 是 One Direction 在2012年11月9日發表的第二張錄音室專輯，共收錄十三首歌曲。
Producer
Julian Bunetta
Writers
Tebey, Tommy Lee James, Tommy P. Gregersen & Peter Wallevik
[Verse 1: Liam, All, Harry]
People say we shouldn't be together
他們都說我們不應該在一起
We're too young to know about forever
他們說我們都還太過年輕，怎麼會明白永恆的道理
But I say, "They don't know
但我認為，他們根本不懂
What they talk, talk, talkin' about" (Talk, talk, talkin' about)
他們根本不知道自己在說什麼
'Cause this love is only getting stronger
因為這份愛情只會越愛越堅韌
So I don't wanna wait any longer
所以我不想再等待
I just wanna tell the world that you're mine, girl, oh
我只想向世界宣告妳就是我的女孩
[Chorus: Zayn, All, Liam]
They don't know about the things we do
他們不明白我們之間發生的所有故事
They don't know about the I love you's
他們不明白當我說 "我愛妳" 時，我有多堅定
But I bet you, if they only knew (They don't know)
但我敢說，如果他們能明白
They would just be jealous of us
他們會因為我們的愛情而感到忌妒
They don't know about the up all nights
他們不明白我們每個夜深時的徹夜長談
They don't know I've waited all my life
他們不明白我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right (They don't know)
只為找到這份偉大的愛，與妳相愛
Baby, they don't know about, they don't know about us
寶貝，他們不懂，他們根本不了解我們之間的愛情
[Verse 2: Niall, Harry]
Just one touch and I was a believer
只是一個碰觸，我就是妳的追隨著
Every kiss, it gets a little sweeter
毎一個吻都越發的甜蜜
It's getting better
甚至越來越美好
Keeps getting better all the time, girl
一切都在變得更好，女孩
[Chorus: Zayn, All, Liam]
They don't know about the things we do
他們不明白我們之間發生的所有故事
They don't know about the I love you's
他們不明白當我說 "我愛妳" 時，我有多堅定
But I bet you, if they only knew (They don't know)
但我敢說，如果他們能明白
They would just be jealous of us
他們會因為我們的愛情而感到忌妒
They don't know about the up all nights
他們不明白我們每個夜深時的徹夜長談
They don't know I've waited all my life
他們不明白我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right (They don't know)
只為找到這份偉大的愛，與妳相愛
Baby, they don't know about, they don't know about us
寶貝，他們不懂，他們根本不了解我們之間的愛情
[Bridge: Louis]
They don’t know how special you are
他們不懂妳有多特別
They don’t know what you’ve done to my heart
他們不懂妳讓我神魂顛倒
They can say anything they want
隨便他們怎麼去評價這份愛情
'Cause they don’t know us
因為他們根本不了解我們
[Builtup: Niall, Zayn]
They don’t know what we do best
他們不知道我們最擅長什麼
That's between me and you, our little secret
那是只屬於我們，我們兩人之間的小秘密
But I wanna tell 'em
但我想告訴他們
I wanna tell the world that your mine girl
我只想向世界宣告妳就是我的女孩
[Chorus: All, Zayn]
They don't know about the things we do (They don't know about the)
他們不明白我們之間發生的所有故事
They don't know about the I love you's (I love you's)
他們不明白當我說 "我愛妳" 時，我有多堅定
But I bet you, if they only knew (If they only knew)
但我敢說，如果他們能明白
They would just be jealous of us (They would just be jealous of us)
他們會因為我們的愛情而感到忌妒
They don't know about the up all nights
他們不明白我們每個夜深時的徹夜長談
They don't know I've waited all my life (They don't know I've waited all my life)
他們不明白我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right (It feels so right)
只為找到這份偉大的愛，與妳相愛
Baby, they don't know about (They don't know about us)
寶貝，他們不懂（他們根本不了解我們之間的愛情）
They don't know about the things we do (They don't know about the)
他們不明白我們之間發生的所有故事
They don't know about the I love you's (They don't know about us)
他們不明白當我說 "我愛妳" 時，我有多堅定
But I bet you, if they only knew
但我敢說，如果他們能明白
They would just be jealous of us (They would just be jealous of us)
他們會因為我們的愛情而感到忌妒
They don't know about the up all nights (Up all nights)
他們不明白我們每個夜深時的徹夜長談
They don't know I've waited all my life (All my life)
他們不明白我已經等了一輩子
Just to find a love that feels this right (Right)
只為找到這份偉大的愛，與妳相愛
Baby, they don't know about, they don't know about us
寶貝，他們不懂，他們根本不了解我們之間的愛情
[Outro: Zayn]
They don't know about us
他們根本不了解我們
Follow One Direction:
https://twitter.com/onedirection
https://www.facebook.com/onedirectionmusic
https://www.instagram.com/onedirection
https://www.onedirectionmusic.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC