每當我跌入低谷時，我就會發現新的高峰。
Every time I hit a low is when I found new peaks.
如今，我唯一尋求的榮譽就是平安順遂。
Nowadays, the only accolade I seek is peace.
“Thankful” 是 Ollie 和 Witt Lowry 在2024年7月26日發表的合作單曲。
Featuring
Witt Lowry
Producer
Ollie
Writers
Ollie & Witt Lowry
[Intro: Ollie]
Speed don't always mean you fast, it’s a tax
擁有速度並不總是意味著你真的很快，這是一種奢侈
Keep you runnin' 'til you breathing in your last
讓你不停奔跑直到你嚥下最後一口氣
What you want ain’t what you need, like my cash
你想要的不是你最需要的，就像我口袋的現金
I got rich when I lost all that I had
當我失去所有時我才真的變得富有
I'm so thankful when I'm cold, for the lows
當我冷的發顫的時候我非常感激，因為我歷經低谷
For the pain that I feel but never show
感謝我所感受到的痛苦，但我從未表現出來過
I'm so thankful for it all
我非常感謝這一切
I'm so thankful for it all, yeah
我非常感謝這一切，是的
[Chorus: Ollie]
Speed don't always mean you fast, it’s a tax
擁有速度並不總是意味著你真的很快，這是一種奢侈
Keep you runnin' 'til you breathing in your last
讓你不停奔跑直到你嚥下最後一口氣
What you want ain’t what you need (What you need), like my cash
你想要的不是你最需要的，就像我口袋的現金
I got rich when I lost all that I had
當我失去所有時我才真的變得富有
I'm so thankful when I’m cold (When I'm cold) for the lows (For the lows)
當我冷的發顫的時候我非常感激，因為我歷經低谷
For the pain that I feel but never show
感謝我所感受到的痛苦，但我從未表現出來過
I'm so thankful for it all, yeah
我非常感謝這一切，是的
I'm so thankful for it all
我非常感謝這一切
[Verse 1: Ollie]
Yeah, I’m so thankful when I'm low, that's how my life switch
是的，當我情緒低落時，我非常感激，這是我生活轉變的契機
Workin' double-times and weekends on the night shift
雙倍的工作時間和週末加夜班
I can't count how many times I almost gave up
我已經數不清有多少次我差點放棄
But you gon' find out who you are when in a crisis
但當你陷入危機時，你才會發現自己真正是誰
There's somethin' I've come to know
有些事我早已經知道
That when you lose, you can still win
當你輸了的時候，你仍然可以贏
This direction's better slow, 'cause
這條路最好能走的慢一點，因為
[Chorus: Ollie]
Speed don't always mean you fast, it’s a tax
擁有速度並不總是意味著你真的很快，這是一種奢侈
Keep you runnin' 'til you breathing in your last
讓你不停奔跑直到你嚥下最後一口氣
What you want ain’t what you need (What you need), like my cash
你想要的不是你最需要的，就像我口袋的現金
I got rich when I lost all that I had
當我失去所有時我才真的變得富有
I'm so thankful when I’m cold (When I'm cold) for the lows (For the lows)
當我冷的發顫的時候我非常感激，因為我歷經低谷
For the pain that I feel but never show
感謝我所感受到的痛苦，但我從未表現出來過
I'm so thankful for it all, yeah
我非常感謝這一切，是的
I'm so thankful for it all
我非常感謝這一切
[Verse 2: Witt Lowry]
Alright, maybe it's the OCD
好吧，也許這是強迫症作祟
But what if I'm becomin' too complacent chasin' dopamine?
但如果我對多巴胺的追逐變得太自滿，那該怎麼辦？
Or what if every knife that's in my back's from people close to me?
或者，如果我背上的每一把刀，都來自我身邊的人所為，那該怎麼辦？
And maybe, I don't know me, I just know who I'm supposed to be
也許，我根本就不認識我自己，我只知道我應該是誰
Look, me is all I hope to be, I've been on a search
看吧，我就是我所希望成為的，我一直在尋找自我
No class has ever taught me what I've learned from bein' hurt
沒有一堂課教過我該從傷痛中學到教訓
I've seen people that I love with all my heart inside a hearse
我在靈車後車廂裡，見過我全心全意愛著的人躺在那裡
That's why the least of all my worries is if you don't like a verse
這就是為什麼我最不擔心的，是你是否不喜歡這段歌詞
I've learned, the funny thing 'bout bein' rich, it's free
我學到了教訓，有趣的是，變得富有其實是免費的
Every time I hit a low is when I found new peaks
每當我跌入低谷時，我就會發現新的高峰
Nowadays, the only accolade I seek is peace
如今，我唯一尋求的榮譽就是平安順遂
Put in the work, but never worked on me
全心全意的投入，但從未對我起作用
[Chorus: Ollie]
Speed don't always mean you fast, it’s a tax
擁有速度並不總是意味著你真的很快，這是一種奢侈
Keep you runnin' 'til you breathing in your last
讓你不停奔跑直到你嚥下最後一口氣
What you want ain’t what you need (What you need), like my cash
你想要的不是你最需要的，就像我口袋的現金
I got rich when I lost all that I had
當我失去所有時我才真的變得富有
I'm so thankful when I’m cold (When I'm cold) for the lows (For the lows)
當我冷的發顫的時候我非常感激，因為我歷經低谷
For the pain that I feel but never show
感謝我所感受到的痛苦，但我從未表現出來過
I'm so thankful for it all
我非常感謝這一切
I'm so thankful for it all, yeah
我非常感謝這一切，是的
Speed don't always mean you fast, it’s a tax
擁有速度並不總是意味著你真的很快，這是一種奢侈的稅
Keep you runnin' 'til you breathing in your last
讓你不停奔跑直到你嚥下最後一口氣
What you want ain’t what you need (What you need), like my cash
你想要的不是你最需要的，就像我口袋的現金
I got rich when I lost all that I had
當我失去所有時我才真的變得富有
I'm so thankful when I’m cold (When I'm cold) for the lows (For the lows)
當我冷的發顫的時候我非常感激，因為我歷經低谷
For the pain that I feel but never show
感謝我所感受到的痛苦，但我從未表現出來過
I'm so thankful for it all, yeah
我非常感謝這一切，是的
I'm so thankful for it all
我非常感謝這一切
Follow Ollie:
https://www.olliemusicofficial.com/
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://x.com/OllieRaps
Follow Witt Lowry:
https://www.instagram.com/WittLowry
https://x.com/wittlowry
https://www.facebook.com/WittLowry/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC