Ollie – Famous Rapper |《 The Arrival Fallacy 》| 中英歌詞

《 The Arrival Fallacy 》

我感到孤獨,我感到沮喪,我的未來被剝奪。
這有點瘋狂,那個挫折讓我變成了現在的我。

I felt alone, I felt depressed, my future was being robbed.
Kinda wild how that set back turned me to what I am.

《 The Arrival Fallacy 》Ollie 在2024年10月25日發表的專輯,共收錄十二首歌曲。


Ollie – Famous Rapper
Producer
RRAREBEAR
Writer
Ollie
[Intro]
Yeah
Mmm
Yeah

[Verse]
Told my mom at 17, I'm goin' be a famous rapper
17 歲時我告訴媽媽,我要成為著名的饒舌歌手
Wish that you could see her face, hear the conversations after
我希望你能看看她臉上的表情,聽到她在之後說出的話
Pressure only made me grown, it's who you are when shit get tough
壓力只會讓我成長,這才是真正的你當事情變得艱難時
Though of course I made mistakes, tripped and fell then got back up
當然,我也犯了錯誤,我也遇到挫折和摔倒,然後我又站了起來
Butterfly better me, saving all my energy
蝴蝶讓我變得更好,儲存我所有的能量
Grew up on a truck bed sipping only Tennessee
我在卡車床上長大,只喝田納西州的酒
Cruising down the county line, sun sets evergreen
巡遊在城鎮間,夕陽常青
We was just some small town kids in our reckless teens
我們只是一些魯莽的青少年,來自小鎮的孩子
I remember driving to the city first time I seen the skyline paused
我記得第一次開車進城時,在看到天際線時停了下來
Felt so out of place but somehow knew I'd be a star
我感覺很格格不入,但不知何故我知道我會成為明日之星
Always felt a voice inside me something speaking through my heart
我總覺得我內心有個聲音,在訴說著我的心
It's crazy thinking how a decade in this game feel like the start, yeah
想想在這行業裡的十年還感覺像剛開始,真是太瘋狂,是的
Remember Chris’s spot, remember recording my vocals the same night they’d drop
記住克里斯的位置,記住他們錄製好我的聲音並在同一天釋出
Remember how the sun would shine through that window pane
記得陽光如何透過窗上的玻璃照射進來
While I rapped about my pain
當我用說唱講述我的痛苦時
Never thought the days would change
沒想到我的日子就此改變

[Bridge]
But they changed, but they changed
但他們變了,但他們都變了
Who knew, yeah
誰知道呢,是啊
Yeah they changed, yeah they change
是的,他們變了,是的,他們都變了

[Verse 2]
Conversations with my homie Dan and he still beside me too
與我的朋友丹的談話,他還在我身邊
Playing shows for empty rooms, spinning on them 1’s & 2’s
在空房間裡表演節目,在房間裡不斷地重複
Back when we was almost broke, we both knew our time was due
當我們幾乎破產時,我們都知道我們的時間到頭了
Having all these earthly visions, while our head was on the moon
擁有這些塵世的景象,而我們的頭卻在月球上
I'm still trynna make a mill, put my homies on for life
我還在嘗試建造一座磨坊,讓我的兄弟們終生難忘
Buy myself a piece of land, somewhere on the country side
給自己買一塊土地,在鄉村的某個地方
Not as easy as it seemed, couldn’t work a 9-5
這並不像看起來的那麼容易,無法忍受朝九晚五的工作
Hard to be so concentrated, when I didn’t feel alive
當我感覺不到自己還活著的時候,我很難集中註意力
I hate admitting that I sobbed when I learned the factory cut my job
我討厭承認,當我得知工廠把我裁員時我哭了
I felt alone, I felt depressed, my future was being robbed
我感到孤獨,我感到沮喪,我的未來被剝奪
Kinda wild how that set back turned me to what I am
這有點瘋狂,那個挫折讓我變成了現在的我
All that self doubt, I lost control and it forced my hand
所有的自我懷疑,我失去了控制,它迫使我用雙手去爭
To believe in me, I believe in me
去相信我,我相信我自己
Can't believe that don't come easily, don't come easily
我不敢相信,一切都得來不易,得來不易
Care too much it start to hold me back, start to hold me back, yeah
太過在意其他噪音開始阻礙到我,開始阻礙我前進,是的
Start to hold me back
開始阻止我向前進

https://twitter.com/OllieRaps
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Ollie:
https://twitter.com/OllieRaps
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://www.facebook.com/OllieRaps/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *