我希望有一天我還能想起你，並記得。
I hope in time that I can still think of you and remember.
六月的那一天，是我第一次見到你的臉。
That day in June when I first laid eyes upon your face.
“blue nights” 是 Ollie 在2024年10月4日發表的單曲。
Producer
RRAREBEAR
Writers
Ollie, Chris Godfrey, Mark Lombardo & Nelson Moneo
[Chorus]
Last night don’t know how it started
昨晚不知道是怎麼開始的
Think you tend to forget when you lashing out
我想是你在失控時往往會刻意忘記
All the love from between us has parted
我們之間所有的愛早已分開
What I want what I need taking different routes
我想要什麼，我需要什麼都往不同的方向發展
Couple years in this lonely apartment
在這間孤獨的公寓裡待了好幾年
There’s a piece of my soul left hollow now
現在我靈魂的一部分空了
Last night don’t know how it started
昨晚不知道是怎麼開始的
But it started for the very last time
但這是最後一次
Blue nights, feel different when I'm only by myself
藍色的夜晚，當我獨自一人時感覺有所不同
These blue nights, never thought you'd be a memory I'm without
這些藍色的夜晚，我從未想過你會成為我揮之不去的記憶
Blue nights, still reaching for the hand I always held
藍色的夜晚，我依然會伸手緊握那雙給我力量的手
Now thesе blue nights, here with somеone else
現在這些藍色的夜晚，就在這和別人在一起
[Verse 1]
Don’t know how to leave
不知道該如何離開
How can we be strangers after all these memories
經歷了這麼多回憶，我們怎麼就成為陌生人呢？
Tears running down your cheek
淚水順著你的臉頰流下來
Wipe them with my sweater got your heart all on my sleeve
用我的毛衣擦拭淚水，流露出我的真心實意
And I'm accepting of the fact that, no matter how much we try we ain’t going back
我接受這樣一個事實：無論我們如何努力，我們都不會回頭
Something broken in our past, why do we always fall in love with people we can't have?
我們過去受的創傷，為什麼我們總是會愛上那些我們無法擁有的人？
Not all for nothin', won't forget you, my dear
一切都不是徒勞的，我不會忘記你，親愛的
This pain is crushing, both our hearts bruised severe
這痛徹心扉的痛，我們的心都被狠狠地傷害
And I don't blame you I just wish we had more time
我不怪你，我只是希望我們能有更多的時間
Somehow knew one day I'd say these goodbyes
我們彼此也都知道，總有一天我會說出這聲再見
[Chorus]
Last night don’t know how it started
昨晚不知道是怎麼開始的
Think you tend to forget when you lashing out
我想是你在失控時往往會刻意忘記
All the love from between us has parted
我們之間所有的愛早已分開
What I want what I need taking different routes
我想要什麼，我需要什麼都往不同的方向發展
Couple years in this lonely apartment
在這間孤獨的公寓裡待了好幾年
There’s a piece of my soul left hollow now
現在我靈魂的一部分空了
Last night don’t know how it started
昨晚不知道是怎麼開始的
But it started for the very last time
但這是最後一次
Blue nights, feel different when I'm only by myself
藍色的夜晚，當我獨自一人時感覺有所不同
These blue nights, never thought you'd be a memory I'm without
這些藍色的夜晚，我從未想過你會成為我揮之不去的記憶
Blue nights, still reaching for the hand I always held
藍色的夜晚，我依然會伸手緊握那雙給我力量的手
Now thesе blue nights, here with somеone else
現在這些藍色的夜晚，就在這和別人在一起
[Outro-Verse]
Can’t imagine life without you here
我無法想像沒有你在這裡的生活
Since we were teens watched each other grow up all these years
從年少時起，這些年來我們互相看著對方成長
You made mistakes, I made mistakes, somehow we hurt each other
你犯了錯誤，我也犯了錯誤，不知怎的我們互相傷害對方
But that’s just love finding someone who's worth all the fear
但愛就是去找一個，能值得去揮別你所有恐懼的人
Wish that was us but it's time we go our separate ways
我希望那能是我們，但現在是我們分道揚鑣的時候了
I'll pack my things up in a box ain’t got much more to say
我會把我的東西裝進盒子裡，沒什麼好說的
I hope in time that I can still think of you and remember
我希望有一天我還能想起你，並記得
That day in June when I first laid eyes upon your face
六月的那一天，是我第一次見到你的臉
Follow Ollie:
https://www.instagram.com/ollie_raps/
https://www.facebook.com/OllieRaps/
https://x.com/OllieRaps
https://www.olliemusicofficial.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC