如果你想走得更遠。
If you wanna go far.
那你就把目標放遠，走得更遠。
Then you gotta go far.
《 Stick Season (We’ll All Be Here Forever) 》 是 Noah Kahan 在2023年6月9日發表的專輯，是《 Stick Season 》的豪華版，添加七首歌曲。
“You’re Gonna Go Far” 唱的是父母對孩子的期望，會為他們的成功而開心。這首歌的目的是告訴人們，他們不應該因為離開家而感到內疚，因為他們會去很遠的地方，做偉大的事情，找到自己的幸福。
Produced By
Noah Kahan & Gabe Simon
Written By
Noah Kahan
[Verse 1] The only time I got to praying for a red light 我唯一一次祈禱紅燈不要變綠 Was when I saw your destination as a deadline 是當我看到你的目的地，那是我們相處的最後期限 "This is normal conversation, babe, it's all fine" “這是一次普通的對話，寶貝，一切都會好的” Making quiet calculations where the fault lies 安靜的算計著，那些錯誤和謊言 This is good land, or at least it was 這是一片淨土，或者至少曾經是的 It takes a strong hand and a sound mind 這需要強而有力的手，和健全的頭腦 [Verse 2] The college kids are getting so young, ain't they? 大學生都這麼年輕有活力，不是嗎？ They're correcting all the grammar on a spray paint 他們自信堅定，敢於去糾正錯誤 And I even gave up driving after nightfall 夜幕降臨後，我甚至放棄了開車 I got tired of the frat boys with their brights on 我厭倦了那些閃著車燈的兄弟會男孩 This is good land, or at least it was 這是一片淨土，或者至少曾經是的 It takes a strong hand and a sound mind 這需要強而有力的手，和健全的頭腦 [Pre-Chorus] It makes me smile to know when things get hard 當事情變得艱難時，我會微笑 Ooh-ooh, you'll be far 哦哦，你會走得很遠 Ooh-ooh, you'll bе far from here 哦哦，你會離這遠遠的 And, while I clеan shit up in the yard 當我清理院子裡的糞便時 Ooh-ooh, you'll be far 哦哦，你會走得很遠 Ooh-ooh, you'll be far, far from here 哦哦，你會離這遠遠的 [Chorus] So, pack up your car, put a hand on your heart 所以，收拾好你的行囊，把手放在你的心上 Say whatever you feel, be wherever you are 坦然地說出你的感受，去你該去的地放 We ain't angry at you, love 我們沒有生你的氣，親愛的 You're the greatest thing we've lost 你是我們失去的，最美好的東西 The birds will still sing 鳥兒仍會歌唱 Your folks will still fight 你的家人仍會爭吵 The boards will still creak 家裡的木板仍會吱吱作響 The leaves will still die 葉子還是會枯萎 We ain't angry at you, love 我們沒有生你的氣，親愛的 We'll be waiting for you, love 我們會等你的，親愛的 [Post-Chorus] And we'll all be here forever 我們會永遠在你身後等你 And we'll all be here forever 我們會永遠在你身後做你的後盾 We sure will 我們一定會的 [Verse 3] We're overdue for a revival 我們早該復興了 We spent so long just getting by 我們花了這麼長時間，耗費一生 That's the thing about survival 這就是生存的意義 Who the hell— who the hell likes livin' just to die? 誰該死的——誰該死的喜歡生不如死的生活？ You told me you would make a difference 你告訴我你會有所作為 Well, I got drunk and shut you down 好吧，我喝醉了並讓你閉嘴 It won't be by your own volition 可能離開不會是你自願的 If you step foot outside this town 如果你能有機會踏出這個小鎮 But it's all we've had 但小鎮生活就是我們所擁有的一切 For always 一直以來的一切 [Chorus] So, pack up your car, put a hand on your heart 所以，收拾好你的行囊，把手放在你的心上 Say whatever you feel, be wherever you are 坦然地說出你的感受，去你該去的地放 We ain't angry at you, love 我們沒有生你的氣，親愛的 You're the greatest thing we've lost 你是我們失去的，最美好的東西 The birds will still sing 鳥兒仍會歌唱 Your folks will still fight 你的家人仍會爭吵 The boards will still creak 家裡的木板仍會吱吱作響 The leaves will still die 葉子還是會枯萎 We ain't angry at you, love 我們沒有生你的氣，親愛的 We'll be waiting for you, love 我們會等你的，親愛的 [Post-Chorus] And we'll all be here forever 我們會永遠在你身後等你 And we'll all be here forever 我們會永遠在你身後做你的後盾 [Outro] You're gonna go far 你會走得很遠 You're gonna go far 你必定會走得很遠 You're gonna go far 你會走得很遠 You're gonna go far 你必定會走得很遠 Yes, you are 是的，你會的 (Ooh-ooh) （哦哦） If you wanna go far 如果你想走得更遠 Then you gotta go far 那你就把目標放遠，走得更遠 [Instrumental Outro]
Follow Noah Kahan: https://www.facebook.com/noahkahanmusic https://www.instagram.com/noahkahanmusic https://twitter.com/noahkahan https://www.tiktok.com/@noahkahanmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC