美麗會使你盲目，
Beauty will blind you.
別把一切的錯都推到我身上。
Don’t put it all on me.
“Don’t Put It All On Me” 是 Noah Cyrus 和 Fleet Foxes 在2025年3月19日發表的單曲。
Producers
Robin Pecknold, Mike Crossey & Noah Cyrus
Writers
Braison Cyrus, Old Sea Brigade & Noah Cyrus
[Verse 1: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
By the look in your eye
從你的眼神中我可以看見
I can tell that you're no longer sleeping
我看得出來你不再睡覺
But we’re still dreaming
但我們依然做著白日夢
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
By the end of the day
在一天結束的時候
It's clear that we’re both never leaving
很明顯的我們都不會離開
But if we're still breathing
但如果我們還有呼吸
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
[Pre-Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
The holy ghost, he only knows
神聖的聖靈，他只知道
As much as you're willing to tell
只要你願意傾訴
Don't mean to remind you
我無意要去提醒你
But sometimes, I like to
但有時候，我想這麼做
Just so you know how I felt
只是為了讓你知道我的感受
[Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
[Verse 2: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
I can't look away
我無法移開視線
When I'm watching you move in slow motion
當我看著你慢動作行動時
All waves with no ocean
波浪不斷湧動，卻沒有海洋支撐
I’m swallowed by the sea
我被大海吞沒
You couldn’t be honest with me
你就是不能對我誠實
But I know you tried to
但我知道你嘗試過
But beauty will blind you
但美麗會使你盲目
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
[Pre-Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
The holy ghost, he only knows
神聖的聖靈，他只知道
As much as you're willing to tell
只要你願意傾訴
Don't mean to remind you
我無意要去提醒你
But sometimes, I like to
但有時候，我想這麼做
Just so you know how I felt
只是為了讓你知道我的感受
[Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
[Bridge: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
Some days, we might fall apart
有時候，我們可能會崩潰分裂
But we’re never broken
但我們從未破碎
The words that were spoken
我們說過的話
Mean nothing to me
對我來說毫無意義
By the look in your eye
從你的眼神中
I can tell that you no longer need me
我看得出來你不再需要我
The feeling is freeing
那感覺很自由
Don't put it all on me
別把一切都推到我身上
[Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
[Chorus: Noah Cyrus & Fleet Foxes]
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
Ooh
Don't put it all on me
別把一切的錯都推到我身上
Follow Noah Cyrus:
https://www.instagram.com/noahcyrus/
https://x.com/noahcyrus
https://www.facebook.com/NoahCyrus
https://www.tiktok.com/@noahcyrus
Follow Fleet Foxes:
https://www.instagram.com/fleetfoxes/
https://www.facebook.com/FleetFoxes
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC