今晚的你在城裡嗎？
Are you downtown tonight.
而我們會不會已經太遲，能不能再試一次？
And is it way too late for one more try?
《 THE VOID 》 是 Nightly 在2025年10月31日發表的專輯，共收錄九首歌曲。
Producers
Nicholas Sainato, Jonathan Capeci & Joseph Beretta
Writers
Jonathan Capeci, Nicholas Sainato & Joseph Beretta
[Verse 1]
Lately I've been stuck inside the void
最近我好像被困在一個空洞裡
And everywhere I go, I hear your voice
而無論我走到哪裡，都能聽見你的聲音
Ooh, I know I shouldn't ask it
哦，我知道我不該再問
But I really wanna know
但我真的好想知道
[Chorus]
Are you downtown tonight
今晚的你在城裡嗎？
Holdin' your breath when you drive?
開車時是否還會屏住呼吸？
Somewhere under the lights
在某個燈光照耀下
Wishin' it was me by your side?
是不是會希望陪在你身邊的人是我？
Are you lonely not in someone's arms
你是否感到孤單，沒有躺在誰的懷裡
Wonderin' why it doesn't feel right?
好奇著，為什麼這一切是這麼不對勁？
Are you downtown tonight
今晚的你在城裡嗎？
And is it way too late for one more try?
而我們會不會已經太遲，能不能再試一次？
[Verse 2]
I know that it probably sounds so stupid
我知道這聽起來可能很傻
But my head's been stuck in the timeline
但在我腦海裡，我一直困在過去那個時間線裡
Somewhere that you and me didn't ever lose it (Lose it)
在那裡你和我，從未失去過彼此
And I don't know if sometimes it hits
而我不知道你是否也偶爾會被那些瞬間給擊中
When you're out dancing in your flowy little dress
當你穿著那件飄逸的小洋裝在外跳舞時
Even if it's just for a moment then it goes
就算只有一瞬間，然後又稍縱即逝
Baby, I just wanna know
寶貝，我只想知道
[Chorus]
Are you downtown tonight (Downtown tonight)
今晚的你在城裡嗎？
Holdin' your breath when you drive?
開車時是否還會屏住呼吸？
Somewhere under the lights (Under the lights)
在某個燈光照耀下
Wishin' it was me by your side?
是不是會希望陪在你身邊的人是我？
Are you lonely not in someone's arms
你是否感到孤單，沒有躺在誰的懷裡
Wonderin' why it doesn't feel right?
好奇著，為什麼這一切是這麼不對勁？
Are you downtown tonight (Downtown tonight)
今晚的你在城裡嗎？
And is it way too late for one more try?
而我們會不會已經太遲，能不能再試一次？
[Outro]
One more, one more try
再一次，再嘗試一次
One more, one more try
再一次，再嘗試一次
One more, one more try
再一次，再嘗試一次
One more, one more try
再一次，再嘗試一次
Ooh
And is it way too late for one more try?
真的太遲了嗎，能不能再試一次？
And is it way too late for one more—?
真的太遲了嗎，能不能再——？
Follow Nightly:
https://www.instagram.com/nightly
https://www.facebook.com/thisisNIGHTLY
https://x.com/nightly
https://www.tiktok.com/@nightlyofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC