這漫長的十二月，讓人有理由去相信。
A long December and there’s reason to believe.
也許今年會比去年好一些。
Maybe this year will be better than the last.
“A Long December” 是 NIGHT TRAVELER 在2024年12月31日發表的單曲。
Producer
NIGHT TRAVELER
Writer
Adam Duritz
[Verse 1]
A long December and there's reason to believe
這漫長的十二月，讓人有理由去相信
Maybe this year could be better than the last
也許今年會比去年好一點
I can't remember the last thing that you said when you were leaving
我已經想不起你離開時說的最後一句話
Now the days go by so fast
如今，日子過得飛快
[Chorus]
And it's one more day up in the canyons
又是在峽谷裡度過的一天
And it's one more night in Hollywood
又是在好萊塢度過的一夜
If you think that I could be forgiven
如果你覺得我能被原諒
I wish you would
我真希望你會這麼想
[Post-Chorus]
Na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na, yeah
[Verse 2]
The smell of hospitals in winter
冬天醫院裡的那股味道
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
還有那種一切都很努力、很折騰，像是在一堆牡蠣裡面，卻沒有找到珍珠
And all at once, you look across a crowded room
忽然之間，你在擁擠的人群中抬頭望去
To see the way that light attaches to a girl
看見光線是如何依附在一個女孩身上
[Chorus]
And it's onе more day up in the canyons
又是在峽谷裡度過的一天
And it's one more night in Hollywood
又是在好萊塢度過的一夜
If you think you might come to California
如果你覺得你能來加州
I think you should
我想，你應該來
[Post-Chorus]
Na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na, yeah
Ooh
[Verse 3]
A long December and there's reason to believe
這漫長的十二月，讓人有理由去相信
Maybe this year will be better than the last
也許今年會比去年好一些
Can't remember all the times I tried to tell my myself
我已經記不起有多少次對自己說
To hold on to these moments as they pass
要緊緊抓住這些稍縱即逝的時光
[Chorus]
And it's one more day up in the canyons
又是在峽谷裡度過的一天
And it's one more night in Hollywood
又是在好萊塢度過的一夜
It's been so long since I've seen the ocean
我已經好久好久沒看見海了
I guess I should
我想，我應該去看看
[Post-Chorus]
Na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na, yeah
Ooh
Na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na, yeah
Follow NIGHT TRAVELER:
https://www.instagram.com/nighttravelermusic
https://x.com/nighttrav
https://www.facebook.com/nighttravelermusic
https://www.tiktok.com/@nighttravelermusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC