NF – RUNNING |《 HOPE 》| 中英歌詞

《 HOPE 》

我愛你愛得要死,但我。
不能浪費我剩下的時間,
生活在這黑暗中。

I love you to dеath, but I.
Can’t spend the rest of my
Lifе in this darkness.

《 HOPE 》 是 NF 在2023年4月7日發表的第五張錄音室專輯,共收錄十三首歌曲。


RUNNING
Producers
NF & David Garcia
Writers
NF & David Garcia
[Verse 1]
I'm tired
我累了
Of holding on to you, it's time to let
緊抓著你太累了,是時候讓
My pride
我的驕傲
Go and learn to love myself again, yeah
出發,是時候該重新去學會愛自己,是的
I don't wanna wait another
我不想再等
Day, I've waited long enough, I'm
多等一天,我已經等得夠久了,我
Ready, I can see the sun, it's coming up
準備好了,我可以看到太陽,它即將升起
There's happiness on the horizon
幸福就在眼前
I'm hopeful I can see the light, I've
我希望我能看見光明,我已經
Hesitated all my life, but I'm all done
猶豫了一輩子,但我也受夠了

[Pre-Chorus]
I'm done runnin' from you
我已經受夠,不想再去逃避你
Spent my whole life in your shadow, scared
耗費我一生都在你的影子下度過,害怕
Of who I'd be if I, yeah
我會成為什麼樣的人,如果我,是的
Said goodbye and I didn't have you here
我說了再見,而我卻沒有在這看見你

[Chorus]
I wish you well, but I
我祝你一切順利,但我
Can no longer stand aside
不能再袖手旁觀
And watch you sabotage
並眼看著你破壞
The two of us
我們兩個人
I love you to dеath, but I
我愛你愛得要死,但我
Can't spend the rest of my
不能浪費我剩下的時間
Lifе in this darkness, I'm done
生活在這黑暗中,我已經受夠了

[Post-Chorus]
I'm done
我受夠了,結束了
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

[Verse 2]
I wish you the best but, I'm not interested
我祝你一切順利,但我沒興趣
In givin' you more of my life, I've already given you too much
在為你耗盡我更多的人生,我已經給了你太多
I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya
我不想失去你,我不想留住你
I know that you mean well, but when I fail, I don't need ya
我知道你是好意,但當我失敗時,我不需要你
Rubbin' my face in it and treatin' me like I'm
對我對我潑冷水,並對待我像
Less than you, tell the truth, you know I'll be better without ya
我不如你,說實話,你知道沒有你的我會過得更好
Been in your shoes, don't be a fool and try to convince me that I'm the
站在你的立場上,別傻了,你還想試圖讓我相信我就是那個
Real issue when you're the root to every problem, I love you but not e-
-​​nough to allow you to continue to drown the both of us, you're
所有問題的根源,可你才是真正的問題所在,我愛你但不還不夠能讓你繼續淹死我們兩個,你
Holdin' me back, you're pullin' me down, you're makin' me hate myself, I
阻止我發展,你貶低我的價值,你讓我討厭自己,我
Don't wanna leave, but that's what I need, I ain't got a choice, I can't just
不想離開,但這就是我需要的,我沒有選擇,我不能只是
Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved, I (Ayy)
傻傻讓你欺騙,讓我相信我不值得被愛,我
Am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage
我不會袖手旁觀,看著你試圖搶劫、偷竊、破壞我的所有
What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you?
我還剩下什麼信仰,是啊,我為你犧牲的還不夠多嗎?
Hate seein' you cry, but I think it's time to let go and say our goodbyes
我討厭看到你哭泣,但我想是時候放手說再見了
Yeah, I'm gonna miss you, but I'm not gonna spend the rest of my life
是的,我會想念你,但我不會耗盡我的餘生

[Pre-Chorus]
Runnin' from you
逃避你
Spent my whole life in your shadow, scared
耗費我一生都在你的影子下度過,害怕
Of who I'd be if I
我會成為什麼樣的人,如果我
Said goodbye and I didn't have you here
我說了再見,而我卻沒有在這看見你

[Chorus]
I wish you well, but I
我祝你一切順利,但我
Can no longer stand aside
不能再袖手旁觀
And watch you sabotage
並眼看著你破壞
The two of us
我們兩個人
I love you to dеath, but I
我愛你愛得要死,但我
Can't spend the rest of my
不能浪費我剩下的時間
Lifе in this darkness, I'm
生活在這黑暗中,我
Done
受夠了

[Post-Chorus]
I'm done
我受夠了,結束了
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

http://twitter.com/nfrealmusic
https://www.tiktok.com/@nfrealmusic
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow NF:
Instagram: https://instagram.com/nfrealmusic
Facebook: http://facebook.com/nfrealmusic
Twitter: http://twitter.com/nfrealmusic
TikTok: https://www.tiktok.com/@nfrealmusic
Spotify: https://nf.lnk.to/spotifyYD
Website: http://www.nfrealmusic.com
Email: https://nf.lnk.to/emailYD

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *