因為我第一次心碎的對象，他長得跟我有點像。
‘Cause my first heartbreak looks a little bit like me.
他有我的眼睛，臉頰上還有一顆雀斑。
He’s got my eyes and a freckle on his cheek.
“My First Heartbreak” 是 Myles Smith 在2025年4月25日發表的單曲。
“My First Heartbreak” 是 Myles Smith 反映他的童年及父親的離開對他產生的影響。它講述了小時候感受到的痛苦和困惑，試圖理解為什麼他不在身邊，並與內心的自責感作鬥爭。即使他離開了，可父子之間仍然存在著不可否認的連結——“在我的身上，在我的外表上，在我的自我上，我看到了他的影子。”
隨著年齡的增長，Myles Smith 開始接受這種痛苦，並利用它來塑造他想成為的人。這首歌既講述了心碎，也講述了堅韌和希望。這是為了打破循環，從他所失去的東西中學習，並向自己保證，我將成為那種永遠不會離開的父親。
Producer
Ehren Ebbage
Writers
Andrea Rocha & Myles Smith
[Verse 1]
Summer days, they're all so bright
夏天的日子，總是那麼明亮
We laugh, looking at shapes up in the sky
我們笑著，望著天空中的雲朵變幻
Oh-oh
Yeah, I don't know if I remember right
我不確定我是否還記得清楚
But I swear you said that you'd never leave my side
但我發誓，你曾說過你永遠不會離開我
But you lied
可你說了謊
[Pre-Chorus]
They say blood's thicker than water
他們說血濃於水
But I'm closer to the ocean than to you
但我和你之間的距離，還不如我與大海親近
Oh, to you
哦，對於你
And I wish when I was younger
我多希望在我年幼時
I hadn't put all of my faith into you
沒有把所有的信任都放在你身上
Oh, to you
哦，對於你
[Chorus]
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
因為我第一次心碎的對象，他長得跟我有點像
He's got my eyes and a freckle on his cheek
他有我的眼睛，臉頰上還有一顆雀斑
And I can't hide it, it's bitter and it's sweet
而我無法掩飾，這種滋味有點苦中帶甜
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
因為我第一次心碎的對象，他長得跟我有點像
A little bit like me (A little bit like me)
跟我有點像
[Verse 2]
And when you left, I learned to cry
你離開時，我學會了哭泣
But what hurt me most was my mother's eyes when she wept
但最讓我心碎的是我母親流淚的神情
Oh no
哦不
And I blamed myself a thousand times
我對自己感到自責千百遍
I thought I was the reason why you left
我以為我就是你選擇離開的原因
Oh-oh
[Pre-Chorus]
They say blood's thicker than water
他們說血濃於水
But I'm closer to the ocean than to you
但我和你之間的距離，還不如我與大海親近
Oh, to you
哦，對於你
And I wish when I was younger
我多希望在我年幼時
I hadn't put all of my faith into you
沒有把所有的信任都放在你身上
Oh, to you
哦，對於你
[Chorus]
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
因為我第一次心碎的對象，他長得跟我有點像
He's got my eyes and a freckle on his cheek
他有我的眼睛，臉頰上還有一顆雀斑
And I can't hide it, it's bitter and it's sweet
而我無法掩飾，這種滋味有點苦中帶甜
'Cause my first heartbreak looks a little bit like me
因為我第一次心碎的對象，他長得跟我有點像
A little bit like me
跟我有點像
[Outro]
My first heartbreak, he left me at thirteen
我的第一次心碎，是他在我十三歲那年離開我
But I have grown and fixed what's underneath
但我已經成長了不少，也修補了內心的傷痕
One thing he taught me was how to never be
他教會了我一件事，絕對不要成為他那樣的人
'Cause when I'm a father, just know I'll never leave
因為當我成為一位父親時，請相信我絕不會輕易離開
Just know I'll never leave
請相信我絕對不會離開
Follow Myles Smith:
https://www.instagram.com/mylessmithuk/
https://www.tiktok.com/@mylessmithuk
https://x.com/MylesSmithUK
https://www.facebook.com/mylessmithuk/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC