Munn – U F*CKED IT 4 ME | 中英歌詞

Munn – U F*CKED IT 4 ME

I used to reminisce, what could’ve been our story.

我曾經回憶
我們之間的故事會變得怎麼樣。

“U F*CKED IT 4 ME” 是 Munn 在2021年9月29日發表的單曲。

這是一首關於失戀,分手卻分的不愉快的故事。


Munn – U F*CKED IT 4 ME (Official Music Video)
Written By Christian WrightRiara ReschlyDelanie Leclerc & Zachary Munn
From late night calls
從深夜的電話
To sneaking out your house
偷偷溜出你的家
With our fingers crossed
我們十指相扣
And praying that you parents
並祈禱你們的父母
Don’t find out
不要發現
‘Cause we both got lost
因為我們都迷了路
In conversations I can’t think about now
在談話中我現在無法思考
I used to reminisce
我曾經回憶
What could’ve been our story
我們之間的故事會變得怎麼樣
But you fucked it for me
但你把我搞得一敗塗地

And just like that
就這樣
Heart out the window
心傷的被像被拋出了窗
Like my things you gave back
就像你還給我的東西
The way you through that shit
像隨便丟棄的垃圾
I almost laughed
我差點就笑出來
Funny how you used to
對比你以前的樣子有多可笑
La-la-la-la love me
啦啦啦啦 說愛你
Now you don’t even want me
現在你甚至都不想要我

Every time I stop at that red light
每次我停在那個紅燈前
I still hear the things you said that night
我彷彿仍然能聽到你那天晚上說的話
I remember what those words felt like
我記得當時你說出那些話的感覺
I hope you’re missin’
我希望你錯過了
What you left behind
你所遺留下的

From late night calls
從深夜的電話
To sneaking out your house
偷偷溜出你的家
With our fingers crossed
我們十指相扣
And praying that you parents
並祈禱你們的父母
Don’t find out
不要發現
‘Cause we both got lost
因為我們都迷了路
In conversations I can’t think about now
在談話中我現在無法思考
I used to reminisce
我曾經回憶
What could’ve been our story
我們之間的故事會變得怎麼樣
But you fucked it for me
但你把我搞得一敗塗地

Not so fast
沒那麼快
The way you messed me up
你搞砸我一切的方式
I’ll get you back for that
我會讓你為此付出代價
Whoever gets you next
不管下一個擁有你的是誰
Damn I feel bad for him
該死的,我竟為他感到難過
Crazy how I used to
曾經的我有多瘋狂
La-la-la-la love you
啦啦啦啦 說愛你
Now I don’t even want you
現在的我甚至都不想要你

Every time I stop at that red light
每次我停在那個紅燈前
I still hear the things you said that night
我彷彿仍然能聽到你那天晚上說的話
I remember what those words felt like
我記得當時你說出那些話的感覺
I hope you’re missin’
我希望你錯過了
What you left behind
你所遺留下的

From late night calls
從深夜的電話
To sneaking out your house
偷偷溜出你的家
With our fingers crossed
我們十指相扣
And praying that you parents
並祈禱你們的父母
Don’t find out
不要發現
‘Cause we both got lost
因為我們都迷了路
In conversations I can’t think about now
在談話中我現在無法思考
I used to reminisce
我曾經回憶
What could’ve been our story
我們之間的故事會變得怎麼樣

But you fucked it for me then
那時你把我搞得一敗塗地
Like you did now
就像你現在所做的
And every time we’ve come around
每次我們重新再來
We’ll be almost better
我們幾乎會變得更好
Then you’ll fuck things up
然後你又會把事情搞砸
So now it’s fuck your love
所以現在是去你TM的愛

From late night calls
從深夜的電話
To sneaking out your house
偷偷溜出你的家
With our fingers crossed
我們十指相扣
And praying that you parents
並祈禱你們的父母
Don’t find out
不要發現
‘Cause we both got lost
因為我們都迷了路
In conversations I can’t think about now
在談話中我現在無法思考
I used to reminisce
我曾經回憶
What could’ve been our story
我們之間的故事會變得怎麼樣


Follow Munn:
Instagram - https://bit.ly/munninsta
Twitter - https://bit.ly/munntwitter
Spotify - https://bit.ly/munnspotify
Apple Music - https://bit.ly/munnapple
SoundCloud - https://bit.ly/munnsoundcloud
Website - https://itismunn.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *