Munn – in limbo | 中英歌詞

Munn – in limbo

I’m six feet deep in limbo.

我陷入了六尺深的困境,就像我早已死去。

“In Limbo” (陷入困境),是 Munn 在2022年1月20日發表的單曲。

感情有的時候需要的就是真誠。

Munn 的 “In Limbo” 像是敘述著,你的對象和你畫著大餅,想像著未來,其實只是滿嘴謊言,最後還被對方PUA。跳出困境吧,不要給別人傷害你的機會,即使是愛人也不行。


Munn – in limbo (Official Music Video)
Written By
Munn & Dylan Stiles

歌詞小知識:

six feet Under: 意旨被埋在土裡,死亡。因為六英尺的深度,是傳統意義上屍體埋葬的深度。
[Verse 1]
You're careless
你的漠不關心
And if you really cared, you'd care less
如果你真的在乎,你就不會那麼缺少關心
About what I think of you undressed
關於我對你曝露自己一切的看法
It's all for you to feel better about yourself
一切都是為了讓你自己有一種優越感
Selfish
自私的人
If you had friends, they'd say it
如果你有朋友,他們會這麼說
You take our time and waste it
你浪費了我們所有人的時間
It's all for you to give your pain to someone else
只為了你能把痛苦強加給別人

[Pre-Chorus]
Said you'll tattoo my name, have my kids and a house
你說會把我的名字印在身上,上面會有我們的孩子,和我們的家
Think of me always but don't come around
你總是會想著我,但從不接近
Your words can't mean less than they do to me now
你的話對現在的我來說,沒有任何意義
Don't say you love me 'cause, how?
不要說你愛我,因為,你要怎麼表達?
How could that ever make sense?
這怎麼可能說得過去?
When I feel all you want is the end
當我覺得你想要的只是結束
Don't say that you want me
不要說你想要我
Then lie to me over, and over, and over again
然後又欺騙我,一次又一次

[Chorus]
I'm six feet deep in limbo
我陷入了六尺深的困境,就像我早已死去
I've come the lowest that I've ever been for you
我為了你,來到了我人生的最低谷

[Verse 2]
You're fireless
你不畏懼烈火
Nothing you do makes sense
你所做的一切,都沒有任何意義
But I would never say it
但我永遠不會說出口
It's all for you to feel better about yourself
一切都是為了讓你自己有一種優越感
Anxious
焦慮的人
Not knowing it's dangerous
不知道自己究竟有多危險
Is my mind fun to play with?
你混亂我的思緒好玩嗎?
It's all for you to give your pain to someone else
只為了你能把痛苦強加給別人

[Pre-Chorus]
Said you'll tattoo my name, have my kids and a house
你說會把我的名字印在身上,上面會有我們的孩子,和我們的家
Think of me always but don't come around
你總是會想著我,但從不接近
Your words can't mean less than they do to me now
你的話對現在的我來說,沒有任何意義
Don't say you love me 'cause, how?
不要說你愛我,因為,你要怎麼表達?
How could that ever make sense?
這怎麼可能說得過去?
When I feel all you want is the end
當我覺得你想要的只是結束
Don't say that you want me
不要說你想要我
Then lie to me over, and over, and over again
然後又欺騙我,一次又一次

[Chorus]
I'm six feet deep in limbo
我陷入了六尺深的困境,就像我早已死去
I've come the lowest that I've ever been for you
我為了你,來到了我人生的最低谷

[Bridge]
It's torture (But it's all for you)
這是種折磨(但這一切都是因為你)
And my head hurts (But it's all for you)
我的頭很痛(但這一切都是因為你)
Never been worse (Still, it's all for you)
從未如此糟糕(不過,這一切都是因為你)

[Pre-Chorus 2]
Don't say you love me 'cause, how?
不要說你愛我,因為,你要怎麼表達?
How could that ever make sense?
這怎麼可能說得過去?
When I feel all you want is the end
當我覺得你想要的只是結束
Don't say that you want me
不要說你想要我
Then lie to me over, and over, and over again
然後又欺騙我,一次又一次

[Chorus]
I'm six feet deep in limbo
我陷入了六尺深的困境,就像我早已死去
I've come the lowest that I've ever been for you
我為了你,來到了我人生的最低谷

[Outro]
It's all for you
都是因為你
BUILDING MY OWN MUSIC VIDEO SET ($$$)
Munn Vlogs


Follow Munn:
Instagram - http://bit.ly/eemunnig
Twitter - https://bit.ly/munntwitter
Spotify - https://bit.ly/munnspotify
Apple Music - https://bit.ly/munnapple
SoundCloud - https://bit.ly/munnsoundcloud
Website - https://itismunn.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *