Munn – HALF MY YOUTH | 中英歌詞

Munn – HALF MY YOUTH

當激情變成目標,當目標變成痛苦。
我要放棄這一切嗎? 我要把這一切全部扔掉嗎?

A passion turned to purpose, a purpose tuned to pain.
Do I give it all up? Do I throw it all away?

“HALF MY YOUTH” 是 Munn 在2023年6月29日發表的單曲。


Munn – HALF MY YOUTH (Official Lyric Video)
Produced By
Dylan Stiles & Munn
Written By
Dylan Stiles & Munn
[Intro]
(Oh my)
(哦我的天啊)
I'm starting to think this is what giving up feels like (Feels like)
我開始覺得,這就是放棄時所帶來的感受(感覺就像)

[Verse 1]
I lost all my love for this earlier this year
今年早些時候,我失去了我對生活所有的熱愛
And I've been feeling empty 'cause no one really cares
我一直感到很空虛,因為沒有人真正的關心過
I put my heart into this and shed too many tears
我投入我的全心全意,為此我流了太多的淚水
Now I feel dead inside
現在的我感覺自己的內心已經死絕

[Pre-Chorus]
'Cause my life's turned into working for pennies for my art
因為我的生活,將我的藝術品變成了工作賺取利益
And I've never had a love like this, fold and break apart
我從未有過這樣的熱愛,反覆折疊妥協,最後又分離破碎
A passion turned to purpose, a purpose tuned to pain
當激情變成目標,當目標變成痛苦
Do I give it all up? Do I throw it all away?
我要放棄這一切嗎? 我要把這一切全部扔掉嗎?

[Chorus]
I wasted half my youth counting on the dream to come true
我浪費了一大半的青春,指望著夢想可以成真
That keeps on running, a pit left in my stomach
我繼續努力地奔跑,可努力的結果是胃裡留下一個洞
From losing all this time and the love I left behind
我失去了所有的時間,和我被拋下的愛
It's a shame the life I'm living, everything I've given up
我現在的生活是一種恥辱,為此我放棄了一切

[Post-Chorus]
(Oh my)
(哦我的天啊)
I'm starting to think this is what giving up feels like (Feels like)
我開始覺得,這就是放棄時所帶來的感受(感覺就像)

[Verse 2]
She said, "I lost all my love for us 'cause you were too damn much"
她說:“我失去了我們之間所有的愛,因為你做得太過分了”
It's a three-person relationship and you don't give fuck
這就像是一場三角戀,而你卻一點都不在乎
But it's not that I don't care or crave that kinda love
但這並不是說我不關心,或渴望著那種愛
But I've been burned by what I want and I've never felt more stuck
但我已經被我想要的東西所灼傷,我從未感到如此的困頓

[Pre-Chorus]
'Cause my life's turned into working for pennies for my art
因為我的生活,將我的藝術品變成了工作賺取利益
And I've never had a love like this, fold and break apart
我從未有過這樣的熱愛,反覆折疊妥協,最後又分離破碎
A passion turned to purpose, a purpose tuned to pain
當激情變成目標,當目標變成痛苦
Do I give it all up? Do I throw it all away?
我要放棄這一切嗎? 我要把這一切全部扔掉嗎?

[Chorus]
I wasted half my youth counting on the dream to come true
我浪費了一大半的青春,指望著夢想可以成真
That keeps on running, a pit left in my stomach
我繼續努力地奔跑,可努力的結果是胃裡留下一個洞
From losing all this time and the love I left behind
我失去了所有的時間,和我被拋下的愛
It's a shame the life I'm living, everything I've given up
我現在的生活是一種恥辱,為此我放棄了一切

[Bridge]
(Oh-oh) How my dreams turned to misery
我的夢想是如何變的只有痛苦
(Oh-oh) And steal the innocence away from me
它偷走了我的純真
(Oh-oh) Feels like I'm giving up my destiny
這感覺就像我放棄了我的命運
(Oh-oh) And now that what I love's become the enemy
現在我所愛的,全都變成了敵人

[Chorus]
I wasted half my youth counting on the dream to come true
我浪費了一大半的青春,指望著夢想可以成真
That keeps on running, a pit left in my stomach
我繼續努力地奔跑,可努力的結果是胃裡留下一個洞
From losing all this time and the love I left behind
我失去了所有的時間,和我被拋下的愛
It's a shame the life I'm living, everything I've given up
我現在的生活是一種恥辱,為此我放棄了一切
Munn – HALF MY YOUTH 我一半的青春 |當激情變成目標,當目標變成痛苦。我要放棄這一切嗎? 我要把這一切全部扔掉嗎?| 中英動態歌詞 Lyrics


Check Out Munn:
Instagram - http://bit.ly/eemunnig
Twitter - https://bit.ly/munntwitter
Spotify - https://bit.ly/munnspotify
Apple Music - https://bit.ly/munnapple
SoundCloud - https://bit.ly/munnsoundcloud
Website - https://itismunn.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *