我很高興能看到你微笑，
It was good to see you smile.
哪怕只是為了拍照。
Even if it was just for the picture.
“Smile” 是 Morgan Wallen 在2024年12月31日發表的單曲。
Producer
Charlie Handsome
Writers
ERNEST, John Byron, Morgan Wallen, Rocky Block & Charlie Handsome
[Verse 1]
I can't remember the last time
我不記得上一次是什麼時候
You looked as happy as you did tonight
看著你和今晚一樣快樂
Your tipsy friend grabbed that bartender
你醉酒的朋友抓著調酒師不放
Gave him her phone and pulled us over there with her
她把她的手機給了調酒師，然後把我們拉到她身邊
He counted to three
調酒師數到三
And, baby, I haven't seen that side of you in forever
而寶貝，我已經很久沒見過你這樣的一面
And I hate it's the truth but, baby, you never do when we're alone together
我討厭這樣的事實，但是寶貝，當我們單獨在一起時你永遠不會這麼快樂
[Chorus]
It was good to see you smile
我很高興能看到你微笑
Girl, you know it's been a while
女孩，你知道距離你上一次笑有一段時間了
It was good to see you smile
我很高興能看到你微笑
Even if it was just for the picture
哪怕只是為了拍照
[Verse 2]
They say a picture's worth a thousand words
他們說一張照片能勝過千言萬語
But you ain't said onе since you woke up
但自從你早上醒來後，你就沒再說過一句話
Silly me, thinkin' wе could make it work
我真傻，我以為我們真的能撐過去
Can you blame me for getting my hopes up?
你能怪我抱持著過高的希望嗎？
You know it took me right back to how it used to be
看見你開心真的好像讓我回到了舊時光
Baby, seeing us like that is still a little bittersweet
寶貝，看到我們現在這樣，心情是有點苦樂參半
[Chorus]
But it was good to see you smile
但我很高興能看到你微笑
Girl, you know it's been a while
女孩，你知道距離你上一次笑有一段時間了
It was good to see you smile
我很高興能看到你微笑
Even if it was just for the picture
哪怕只是為了拍照
[Bridge]
If someone were to see this, they'd think everything's alright
如果有人能看到現在這個狀態，他們會認為一切都很好
At least we got a pretty little moment frozen in time
至少我們曾有過一段短暫且美好的時光
[Chorus]
It was good to see you smile
我很高興能看到你微笑
Girl, you know it's been a while
女孩，你知道距離你上一次笑有一段時間了
It was good to see you smile
我很高興能看到你微笑
Even if it was just for the picture
哪怕只是為了拍照
Even if it was just for the picture
哪怕只是為了拍照而笑
Follow Morgan Wallen:
https://www.instagram.com/morganwallen/
https://www.facebook.com/morgancwallen
https://x.com/morganwallen/
https://www.tiktok.com/@morganwallen
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC