那是一個瘋狂的夜晚，一包菸的回憶。
One hell of a night, one hell of a pack.
《 I’m The Problem 》是 Morgan Wallen 在2025年5月16日發表的專輯，共收錄三十七首歌曲。
Producer
Joey Moi
Writers
Chris LaCorte, Chase McGill, Blake Pendergrass & Josh Miller
[Verse 1]
Twenty cigarettes and I lit me one
二十根菸，我點了一根
On that redwood deck on Demonbreun
在 Demonbreun 的紅木陽台上
She was with her friends, left 'em standin' there
她跟朋友一起來的，卻自己走了過來
There was more than smoke in that summer air
那個夏天的夜晚，不只是煙霧瀰漫
[Chorus]
We burnt two while she told me bout' her hometown
我們抽了兩根煙，她告訴我關於她家鄉的故事
She was drinkin' Titos, said I better slow down
她喝著 Tito’s，叫我別喝太快
I was like, "Hell, no, I ain't drinkin' by myself, no"
我說：「才不要，我才不要自己一個人喝，不」
Said she loved my accent so I kept talkin'
她說喜歡我的口音，所以我就一直說下去
Reached for the pack on the table by my wallet
我伸手去拿桌上，放在錢包旁邊的香煙
We tore off to light the night we had left
我們衝出去，點燃那晚僅剩的時光
[Verse 2]
With thirteen cigarettes and I lit me one
還剩十三根菸，我又點了一根
With the windows cracked in my old half-ton
開著我那台舊卡車，窗戶半開
Singin' take me home on them country roads
在鄉村小路上唱著《Take Me Home》
So I turned off on one then next thing you know
所以我一轉彎，故事就這樣展開
[Chorus]
We had a beer bottle lookin' like an ashtray
啤酒瓶像煙灰缸一樣被我們用著
Under that full moon she was 'bout halfway
滿月底下，她身上只剩一半的衣服
Naked in my truck bed, so I helped her with the rest
躺在我卡車後車廂，我幫她脫下剩下的
She was sayin' my name, barely even knew it
她叫著我的名字，我其實有點聽不清
We were both lyin', said we never do this
我們都說這不是我們會做的事，但其實我們都在說謊
To the music of the wind through the woods
任風吹過林間，奏出夜的旋律
[Bridge]
It was probably somewhere around two
大概是在凌晨兩點多
In the morning by the time we got down to
我們在天亮之前終於停了下來
[Verse 3]
That lucky cigarette, layin' on our backs
那支幸運的煙，我們躺著仰望
We were out of breath, we both took a drag
我們喘著氣，一起在抽了一口
Blew it in the sky, she was gone like that
把煙吹向天空，她就那樣離開
One hell of a night, one hell of a pack
那是一個瘋狂的夜晚，一包菸的回憶
Follow Morgan Wallen:
https://www.instagram.com/morganwallen/
https://www.facebook.com/morgancwallen/
https://x.com/MorganWallen
https://www.tiktok.com/@morganwallen
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC