Mimi Webb – Love Language |《 Confessions 》| 中英歌詞

Mimi Webb – Love Language |《 Confessions 》

不需要浪漫的橋段,
我們不必承受明天到來的傷害。
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言。

No need for romantics.
We don’t need tomorrow’s damage.
Just fall hard for the night, talkin’ my love language.

“Love Language” 是 Mimi Webb 在2025年6月6日發表的單曲。

《 Confessions 》是 Mimi Webb 預計在接下來發表的第二張錄音室專輯。


Mimi Webb – Love Language (Official Music Video)
Producers
Grant & Jordan Riley
Writers
Mimi WebbAmy AllenJordan Riley & Tom Mann
[Intro]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

[Verse 1]
I've been burned, I've been broke
我曾被傷害,也曾心碎
Twenty somethin', that's just what it is
二十幾歲嘛,總是難免的
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
曾經太過天真,也曾成為過笑話
Been a serial monogamist
曾經是個戀愛成癮者
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
不過我只是想告訴你

[Pre-Chorus]
(Ooh) But that was then (Ooh), and this is now
但那些都過去了,現在已經不同以往了
(Ooh) Forever promises, just let me down
那些永遠的承諾,只會讓我失望

[Chorus]
If I'm bein' so candid
如果我要坦白
Hold me and don't plan it
抱緊我,別去計劃什麼
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言
No need for romantics
不需要浪漫的橋段
We don't need tomorrow's damage
我們不必承受明天到來的傷害
Just fall hard for the night, talkin' my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言

[Post-Chorus]
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我愛的方式
Just fall hard for the night, talkin' my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言

[Verse 2]
Used to hold on for dear life
曾經死命抓住不放
And even when it wasn't right
就算那一切都是錯的
Got real good, makin' bad mistakes
我變得很擅長錯誤的選擇
Thinkin' someone could kiss mе
總以為會有人來親吻我
Just walk in and fix me
走進我生命,修復我的創傷
And now love looks like Saturday
而現在的愛情看起來像週六的夜晚
Stayin' up latе
徹夜不眠

[Pre-Chorus]
(Ooh) But that was then (Ooh), and this is now
但那些都過去了,現在已經不同以往了
(Ooh) Forever promises, just let me down
那些永遠的承諾,只會讓我失望

[Chorus]
If I'm bein' so candid
如果我要坦白
Hold me and don't plan it
抱緊我,別去計劃什麼
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言
No need for romantics
不需要浪漫的橋段
We don't need tomorrow's damage
我們不必承受明天到來的傷害
Just fall hard for the night, talkin' my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言

[Post-Chorus]
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我愛的方式
Just fall hard for the night, talkin' my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我愛的方式
Talkin' my love language
這就是我愛的語言
My love language
是我愛的語言

[Bridge]
If you pull me in close, take off all of your clothes
如果你把我拉近,脫下你的衣服
If you wanna go talk, then you better make sure it's uncommittal, uncommittal
如果你想談心,那最好確保別談任何承諾,別談承諾
Oh, is it really that wrong, wakin' up and I'm gone?
哦,這樣的選擇有錯嗎?當你醒來時我已經離開?
Is it leadin' you on?
這算是給你希望嗎?
Told you all that I want is plain and simple
我早就說得很清楚,我只想要簡單明瞭的感情
Plain and simple
簡單明瞭的感情

[Chorus]
If I'm bein' so candid
如果我要坦白
Hold me and don't plan it
抱緊我,別去計劃什麼
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language (That's my love language)
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言
No need for romantics
不需要浪漫的橋段
We don't need tomorrow's damage
我們不必承受明天到來的傷害
Just fall hard for the night, talkin' my love language (Oh, my)
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言

[Post-Chorus]
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我愛的方式
Just fall hard for the night, talkin' my love language
就在今晚放手去愛一場,這就是我愛的語言
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我
You're talkin' my (Ooh-ooh)
你懂我愛的方式
Talkin' my love language
這就是我愛的語言
My love language
是我愛的語言

https://www.tiktok.com/@mimiwebb_
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Mimi Webb:
https://www.instagram.com/mimiiiwebb/
https://x.com/mimiwebb
https://www.tiktok.com/@mimiwebb_

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *