
別哭了,
Don’t you cry.
我知道你現在很痛。
我不想成為你的負擔。
I know right now you’re hurting.
Don’t wanna be a burden.
《 Internet hometown hero (+DLC) 》 是 MICO 在2025年5月2日發表的專輯延伸版,添加了三首新歌。
“Don’t you cry” 是 MICO 和 vaultboy 發表的合作單曲。
Producers
MICO, Michael Brandolino & mathijs.iv
Writers
Jeremiah Daly, mathijs.iv, Matt Olliver, Michael Brandolino & MICO
[Verse 1: MICO]
I found a crush through a satellite
我透過衛星找到一段愛戀
We fell in love by the second night
我們在第二晚就雙雙墜入愛河
I never said what's on my mind, just let it die (Hey)
我從沒說出我的心聲,就這樣讓情意漸漸消逝
It's hard to talk when the feeling's gone
當感覺不在時,開口就變得越來困難
It sounded right, but it felt so wrong
聽起來好像沒什麼問題,但感覺就是不對
You say you're fine, I know you're tryna stay strong
你說你很好,我知道你只是想堅強起來
[Chorus: MICO]
Don't you cry
別哭了
I know right now you're hurting
我知道你現在很痛
Don't wanna be a burden
我不想成為你的負擔
We'll be fine (Fine, fine, fine)
我們會沒事的(沒事的、沒事的、沒事的)
I'm there for you whenever
無論何時何地,我都會陪在你身邊
We'll start from somewhere better
我們會在對的時間點重新開始
Don't you cry
所以別哭了
[Verse 2: vaultboy]
You're hard to read through a tеlescope
透過望遠鏡我很難看清你的模樣
Can't evеn see when the mirror broke
就連鏡子碎了我都沒察覺
You lose yourself the more we hide from letting go
我們越是逃避放棄,就越容易迷失自我
It's so much easier to say we're fine
嘴上說著「我們都很好」,遠比面對事實更容易些
Than face the facts we're only compromises
但我們不過都只是在妥協
It's even harder to change our minds
想去改變我們的主意很難
When the price might be losing you twice
當代價可能是再次失去你時
[Chorus: MICO, Both, vaultboy]
Don't you cry (Oh)
別哭了
I know right now you're hurting
我知道你現在很痛
Don't wanna be a burden
我不想成為你的負擔
We'll be fine (Fine, fine, fine)
我們會沒事的(沒事的、沒事的、沒事的)
I'm there for you whenever
無論何時何地,我都會陪在你身邊
We'll start from somewhere better (Yeah)
我們會在對的時間點重新開始
Don't you cry
所以別哭了
[Bridge: MICO, vaultboy, Both]
You can't keep spinning around, you keep spinning around
你不能一直在原地打轉,你不停地在原地打轉
You can't live in your head, it keeps bringing you down
你不能一直活在自己的腦海裡,那只會讓你更痛苦
I was there for you then and I'm here for you now
我過去會陪在你身邊,而我現在也依然在這裡
Just call my name when
只要在你需要我時呼喚我的名字
You can't stop spinning around, you keep spinning around (Can't stop spinning around)
你不能一直在原地打轉,你不停地在原地打轉
You can't live in your head, it keeps bringing you down
你不能一直活在自己的腦海裡,那只會讓你更痛苦
I was there for you then and I'm here for you now
我過去會陪在你身邊,而我現在也依然在這裡
[Chorus: MICO]
Don't you cry (No, don't you cry, oh-oh)
別哭了
I know right now you're hurting (I know you're hurting)
我知道你現在很痛
Don't wanna be a burden
我不想成為你的負擔
We'll be fine (Fine, fine, fine, oh)
我們會沒事的(沒事的、沒事的、沒事的,哦)
I'm there for you whenever (You know I'm there)
無論何時何地,我都會陪在你身邊
We'll start from somewhere better
我們會在對的時間點重新開始
So don't you cry
所以別哭了
[Outro: MICO & vaultboy]
You can't keep spinning around, you keep spinning around
你不能一直在原地打轉,你不停地在原地打轉
You can't live in your head, it keeps bringing you down
你不能一直活在自己的腦海裡,那只會讓你更痛苦
I was there for you then and I'm here for you now
我過去會陪在你身邊,而我現在也依然在這裡
Don't you cry
所以別哭了
Follow MICO:
https://x.com/micotoronto
https://www.instagram.com/micotoronto
https://www.facebook.com/micotoronto
https://www.tiktok.com/@micotoronto
Follow vaultboy:
https://www.instagram.com/vaultboy/
https://twitter.com/vaultboy
https://www.tiktok.com/@vaultboymusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC