我是個大麻煩，總是成為你的負擔。
I’m the problem, always at your expense.
我都討厭成為我自己的朋友。
I’d hate to be my friend.
《 Internet hometown hero (+DLC) 》 是 MICO 在2025年5月2日發表的專輯延伸版，添加了三首新歌。
Producers
MICO, Michael Brandolino & Callum Maudsley
Writers
MICO, Michael Brandolino, Callum Maudsley, Scott Helman & mathijs.iv
[Verse 1]
I've been living on a handout
我一直靠著別人的施捨在過活
You put your loving on the line, hope it pans out
你把你的愛當成賭注押上，並希望能成功
But, you've been looking at a man down
但你的目光一直放在一個失敗的人身上
Only a matter of time before you find out
只是遲早你會發現真相
[Pre-Chorus]
You can't keep pretending that this shit ain't pathetic
你不能再假裝這一切不悲哀
You think that you can end it, but I think I know better than that
你以為你能結束這一切，但我想我比你更清楚
One day, you're gonna walk out
總有一天你會選擇離開
'Cause you gave me all the care, and I think it finally ran out
因為你給了我所有關心，而我想那份關心終於用盡
[Chorus]
How many times 'til you let go?
你還要忍受多少才會選擇放手？
Flake on your plans to help me cope
放棄你所有的計劃，只為幫我熬過難關
And convince me we won't be here
然後不斷說服我這樣的情況不會再發生
Again, and again, and again, and again
一次又一次，又一次，一再重演
How many nights do I have left
我還剩下多少個夜晚？
'Til you decide that I'm a mess?
直到你決定我已經糟糕透頂？
I'm the problem, always at your expense
我是個大麻煩，總是成為你的負擔
I'd hate to be my friend
我都討厭成為我自己的朋友
[Verse 2]
I've been living through a breakdown (breakdown)
我一直在崩潰中生存
Every threat inside my head's about to break out
我腦海中的每個潛在威脅都快要爆發
No, I could never seem to shake how
不，我就是無法擺脫那種感覺
I know it's gonna end
我知道最終都會過去
But, I don't know
但我不知道該怎麼辦
[Chorus]
How many times 'til you let go?
你還要忍受多少才會選擇放手？
Flake on your plans to help me cope
放棄你所有的計劃，只為幫我熬過難關
And convince me we won't be here
然後不斷說服我這樣的情況不會再發生
Again, and again, and again, and again
一次又一次，又一次，一再重演
How many nights do I have left
我還剩下多少個夜晚？
'Til you decide that I'm a mess?
直到你決定我已經糟糕透頂？
I'm the problem, always at your expense
我是個大麻煩，總是成為你的負擔
I'd hate to be my friend
我都討厭成為我自己的朋友
[Bridge]
(I'd hate to be my friend, yeah)
（我都討厭成為我自己的朋友，是啊）
(Oh, god, it's so damn pathetic, you keep on forgetting)
（喔，天啊，這真的太悲哀了，你總是忘記）
(You don't wanna end it, but we go again and again)
（你不想結束，但我們又再一次重演）
(All the sudden, I breakdown)
（突然之間，我又再度崩潰）
(We're going again, and again, and again)
（我們又再一次，又一次，一再重演）
[Chorus]
How many times 'til you let go?
你還要忍受多少才會選擇放手？
Flake on your plans to help me cope
放棄你所有的計劃，只為幫我熬過難關
And convince me we won't be here
然後不斷說服我這樣的情況不會再發生
Again, and again, and again, and again
一次又一次，又一次，一再重演
How many nights do I have left
我還剩下多少個夜晚？
'Til you decide that I'm a mess?
直到你決定我已經糟糕透頂？
I'm the problem, always at your expense
我是個大麻煩，總是成為你的負擔
I'd hate to be my friend
我都討厭成為我自己的朋友
Follow MICO:
https://x.com/micotoronto
https://www.instagram.com/micotoronto
https://www.facebook.com/micotoronto
https://www.tiktok.com/@micotoronto
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC