寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人。
Baby, I’m a rolling stone.
我內心其實也有好的那面。
I got a lotta right in me.
“cliche remix” 是 mgk 和 Jonas Brothers 在2025年11月25日發表的合作單曲。
Producers
No Love For The Middle Child, mgk, SlimXX, BazeXX & Dark Waves
Writers
VVAVES, mgk & No Love For The Middle Child
[Intro: mgk]
Tell me, would you wait for me?
告訴我，你會等我嗎？
Baby, I'm a rolling stone
寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人
I got a lotta right in me
我內心其實也有好的那面
But I don't wanna say this wrong
但我真的不想錯誤表達
Tell me, would you stay with me?
告訴我，你會留下來陪我嗎？
Maybe we could make this home
也許我們可以把這裡當成家
You should run away with me
你應該和我一起逃走
Even if you're better off alone
就算你一個人其實過得會更好
[Verse 1: mgk]
I like that you like me
我喜歡你也喜歡我
I kissed your lips, you got good taste
我親吻了你的嘴唇，你的品味很好
I like that you like me
我喜歡你也喜歡我
I could close my eyes and draw your face
我閉上眼睛都能描繪出你的臉
If you take this chance
如果你願意抓住這個機會
I'll give you oxygen to breathe me in
我會成為你呼吸的氧氣
But I'll say sorry in advance, mm-mm
但我要先說聲抱歉
[Pre-Chorus: mgk & Joe Jonas]
My head's a mess
我的腦袋亂成一團
It's like that every day and
幾乎每天都是這樣
I'll try my best (My best)
我會盡全力去試試看
It sounds cliché, but
聽起來很老套，但——
[Chorus: mgk]
Tell me, would you wait for me?
告訴我，你會等我嗎？
Baby, I'm a rolling stone
寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人
I got a lotta right in me
我內心其實也有好的那面
But I don't wanna say this wrong
但我真的不想錯誤表達
Tell me, would you stay with me?
告訴我，你會留下來陪我嗎？
Maybe we could make this home
也許我們可以把這裡當成家
You should run away with me
你應該和我一起逃走
Even if you're better off alone
就算你一個人其實過得會更好
[Verse 2: Nick Jonas]
Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
當黑暗包圍我們時，你的名字就像霓虹燈一樣在天空閃亮
Let's leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
離開這座城吧，我們去結婚，去拉斯維加斯，去創造屬於我們的回憶
Tell me, will you save this dance?
告訴我，你願意留下來跳這支舞嗎？
I feel my knees get weak beneath me
我能感覺自己的雙膝在你面前發軟
I know this night might be our last, mm-mm
我知道今晚也許是我們的最後一夜
[Pre-Chorus: mgk, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas]
My head's a mess
我的腦袋亂成一團
It's like that every day and
幾乎每天都是這樣
I'll try my best
我會盡全力去試試看
It sounds cliché, but
聽起來很老套，但——
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Tell me, would you wait for me?
告訴我，你會等我嗎？
Baby, I'm a rolling stone
寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人
I got a lotta right in me
我內心其實也有好的那面
But I don't wanna say this wrong
但我真的不想錯誤表達
Tell me, would you stay with me?
告訴我，你會留下來陪我嗎？
Maybe we could make this home
也許我們可以把這裡當成家
You should run away with me
你應該和我一起逃走
Even if you're better off alone
就算你一個人其實過得會更好
[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, mgk]
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
告訴我，你會不會等我、等我、你會等我嗎？
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
告訴我，你會不會等我、等我、你會等我嗎？
[Bridge: Joe Jonas & mgk]
Tell me, would you wait for me?
告訴我，你會等我嗎？
Mm-mm
Baby, I'm a rolling stone
寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人
Mm-mm
Yeah, a lotta right in me
是的，我內心其實也有好的那面
Mm-mm
But I don't wanna say this wrong
但我不想把這些話說錯
I don't wanna say this wrong (Yeah)
我真的不想說錯話
[Chorus: mgk, Nick Jonas & Joe Jonas, mgk, Joe Jonas]
Tell me, would you wait for me?
告訴我，你會等我嗎？
Baby, I'm a rolling stone
寶貝，我是個四處漂泊，不安定的人
I got a lotta right in me
我內心其實也有好的那面
But I don't wanna say this wrong (Say this wrong)
但我真的不想錯誤表達
Tell me, would you stay with me?
告訴我，你會留下來陪我嗎？
Maybe we could make this home (Make this home)
也許我們可以把這裡當成家
You should run away with me
你應該和我一起逃走
Even if you're better off alone
就算你一個人其實過得會更好
[Outro: mgk, Nick Jonas & Joe Jonas, mgk]
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
告訴我，你會不會等我、等我、你會等我嗎？
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
告訴我，你會不會等我、等我、你會等我嗎？
Wait for me
等著我
Follow MGK:
http://twitter.com/machinegunkelly
http://instagram.com/machinegunkelly
https://www.tiktok.com/@mgk
Follow Jonas Brothers:
https://jonasbrothers.com/
https://www.tiktok.com/@jonasbrothers
https://www.instagram.com/jonasbrothers
https://x.com/JonasBrothers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC