順帶一提，我還是和從前一樣。
By the way I’m still the same.
你所逃離的一切都還在，沒變過。
Everything you ran away from is still here.
《 Sweet 》 是 Mayday Parade 預計在2025年4月發表的專輯。
“By The Way” 是 Mayday Parade 在2025年1月8日發表的單曲。
[Verse 1]
I'm smiling in the afternoon
這個下午我微笑著
I've got a lot to do
我有很多事要做
And it's a beautiful day
這是美好的一天
Walking with the confidence and the common sense
帶著自信和基本常識大步向前走
That I've had since last May
我從去年五月就開始這麼做
[Refrain]
Following after you
我跟著你的腳步
Feels like I've covered every longitude
感覺就像我已經涵蓋了每一個經緯度
Doing what I have to do and never doing it again
做我必須要做的事，並且不再重蹈覆轍
[Verse 2]
Feeling like I walked away
感覺就像我遠離了
From the saddest taste
最悲傷的滋味
And you're my favorite flavor
而你是我最喜歡的口味
A little cherry lemonade
少許的櫻桃檸檬水
And a tiny hint that I couldn't savor
還有一個我無法細細品味的小暗示
[Refrain]
Following after you
我跟著你的腳步
Feels like I've covered every longitude
感覺就像我已經涵蓋了每一個經緯度
Doing what I have to do and never doing it again
做我必須要做的事，並且不再重蹈覆轍
[Chorus]
By the way I'm still the same
順帶一提，我還是和從前一樣
Everything you ran away from is still here
你所逃離的一切都還在，沒變過
Laughing at me making faces
你嘲笑我並做了鬼臉
I'm still the same by the way
我還是和從前一樣，順便告訴你
[Bridge]
And I know what you'll say when you hear this
而我知道，當你聽到這個消息時你會說什麼
I can picture the look on your face
我可以想像你臉上的表情
And I'm glad I don't have to see it
我很高興我不必看見
'Cause seeing it wouldn't make me happy anyway
因為看到你的表情，無論如何都不會讓我感到開心
And I know what you'll say when you hear this
而我知道，當你聽到這個消息時你會說什麼
I can picture the look on your face
我可以想像你臉上的表情
And I'm glad I don't have to see it
我很高興我不必看見
'Cause seeing it wouldn't make me happy anyway
因為看到你的表情，無論如何都不會讓我感到開心
[Chorus]
By the way I'm still the same
順帶一提，我還是和從前一樣
Everything you ran away from is still here
你所逃離的一切都還在，沒變過
Laughing at me making faces
你嘲笑我並做了鬼臉
I'm still the same by the way
我還是和從前一樣，順便告訴你
[Outro]
I'm smiling in the afternoon
這個下午我微笑著
I've got a lot to do
我有很多事要做
And it's a beautiful day
這是美好的一天
By the way
順帶一提
Walking with the confidence and the common sense
我帶著自信和基本常識大步向前走
That I've had since last May
我從去年五月就開始這麼做
Following after you
我跟著你的腳步
Feels like I've covered every longitude
感覺就像我已經涵蓋了每一個經緯度
Follow Mayday Parade:
https://maydayparade.com/
https://www.instagram.com/maydayparade
https://www.facebook.com/maydayparade
https://x.com/maydayparade
https://www.tiktok.com/@maydayparade
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC