如果我能早點知道。
If I knew.
每次我心碎的時候。
會為你騰出空間，方便你去拾取。
That every time my heart would break.
It’d make the space for you to take.
“If I Knew” 是 Matteo Bocelli 和 Sofia Carson 在2024年10月11日發表的合作單曲。
Producer
Stuart Crichton
Writers
Matteo Bocelli, Neil Ormandy, Sam DeRosa & Stuart Crichton
[Verse 1: Matteo Bocelli]
It only happens when you're looking back
只有當你回頭看時，事情才會有所變化
In the dark, you never see their cracks, and then
在黑暗中，你永遠看不清裂縫，然後
I saw the light came in
我看見光照了進來
Hit the bottom one too many times
我跌落低谷無數次
I was hurting from the last goodbye, the end
我因上一次的告別而受到傷害，那個結束
It's where we began
卻是我們開始的地方
[Pre-Chorus: Matteo Bocelli]
Always lost the fight
我總是輸掉爭吵
Even when I've tried
即使我已經嘗試過
But here we are, tonight
但我們走到了這一步，在今晚
[Chorus: Matteo Bocelli & Sofia Carson]
If I knew
如果我能早點知道
That every time my heart would break
每次我心碎的時候
It'd make the space for you to take
會為你騰出空間，方便你去拾取
I would choose
我會選擇
The highs and lows and broken roads
無論是顛峰或低潮，亦是破碎的道路
'Cause here we stand
因為我們站在這裡
At the end, it was all for
到最後，一切都是為了
[Verse 2: Sofia Carson]
I'm good at running, that's my self-defense
我擅長逃跑，那是我的自我防衛
Kind of scary when it all makes sense, 'cause you
當這一切都變得有意義時，這讓人有點害怕，因為你
You feel like home to me
你對我來說就像家一樣
You can be steady when the nights get rough
當夜晚變得艱難時，你可以保持穩定
Never though that I was good enough, but you
我從來沒有想過我足夠好，但是你
You see what no one sees
你看見我身上有別人看不到的特質
[Chorus: Matteo Bocelli & Sofia Carson, Sofia Carson]
If I knew
如果我能早點知道
That every time my heart would break
每次我心碎的時候
It'd make the space for you to take
會為你騰出空間，方便你去拾取
I would choose
我會選擇
The highs and lows and broken roads
無論是顛峰或低潮，亦是破碎的道路
'Cause here we stand
因為我們站在這裡
At the end, it was all for
到最後，一切都是為了
You, you (All for), you
你，你（一切為的），都是你
[Bridge: Sofia Carson]
I'd fall a thousand times
我會墜落上千次
Into darker skies
墜入更黑暗的天空
If I knew it led me here tonight
如果我能早點知道，一切為的是引領我來到今晚這個地方
[Chorus: Matteo Bocelli & Sofia Carson, Sofia Carson]
If I knew
如果我能早點知道
That every time my heart would break
每次我心碎的時候
It'd make the space for you to take
會為你騰出空間，方便你去拾取
I would choose
我會選擇
The highs and lows and broken roads
無論是顛峰或低潮，亦是破碎的道路
'Cause here we stand (Here we stand)
因為我們站在這裡
At the end (At the end), it was all for
到最後，一切都是為了
[Outro: Sofia Carson, Matteo Bocelli, Sofia Carson & Matteo Bocelli]
You, you (It was all for)
你，你（這一切都是為了）
You (It was all for you)
你（一切都是為了你）
It was all for
這一切都是為了
You, you (It was all for you)
你，你（都是為了你）
You (It was all for you)
你（一切都是為了你）
Follow Matteo Bocelli:
https://www.facebook.com/matteobocelliofficial
https://x.com/bocelli_matteo
https://www.instagram.com/matteobocelli/
https://www.tiktok.com/@matteo.bocelli
Follow Sofia Carson:
https://www.tiktok.com/@sofiacarson
https://www.facebook.com/sofiacarson/
https://www.instagram.com/sofiacarson
https://twitter.com/sofiacarson
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC