告訴我為什麼，哦，告訴我為什麼。
And tell me why, oh, tell me why.
你看著我的眼睛卻對我說謊。
You look into my eyes and tell me lies.
“Tell Me Why” 是 Masked Wolf 和 KOTA the Friend 在2024年10月4日發表的合作單曲。
Featuring
Kota the Friend
Producer
Tyron Hapi
Writers
Masked Wolf, Kota the Friend & Tyron Hapi
[Chorus]
I'd go wherever you go, life can leave you broke
無論你去哪裡我都會跟你走，即使生活可能會讓你支離破碎
Steady on your side but we walking different roads
我會堅定地站在你身邊，但我們走上不同的路
I'd go wherever you go, you left me all alone
你去哪裡我就會去哪，可你卻留下我獨自一人
You're steady on my mind, but my head hanging so low
你一直都在我的腦海裡，但我的頭卻低垂著
And tell me why, oh, tell me why
告訴我為什麼，哦，告訴我為什麼
You look into my eyes and tell me lies
你看著我的眼睛卻對我說謊
[Verse 1: Masked Wolf]
Tell me lies, I know you breathe them
隨便對我說個謊也好，我知道你很輕易就能做到
Am I another number in your sequence?
我是你無數朋友中的其中一個嗎？
Said I got love to givе, you said keep it
說我有愛可以給予你，你說卻說留著吧
The holes that you make, thеy start to deepen
你製造的傷痛，它們開始加深
See, I know that there's reasons why
看，我知道這是有原因的
Why you sit alone and you choose to confide
為什麼你獨自坐著，卻選擇向我傾訴
Deny everything, but I know your heart hides
然後又否認一切，但我知道你的心隱藏著什麼
In the darkest place, in the darkest room
在最黑暗的地方，在最黑暗的房間裡
Where you can't escape and you get consumed
在那裡你無法逃脫，被吞噬
Where you can't rewind and you can't undo
無法倒轉時間，且無法撤銷過去
But that's just cool - You do you, and I'll do me
但這也沒關係 - 你做你自己，我做我自己
That's how I doose it
我就是這麼做的
Don't confuse it, my love is music
別誤會，我的最愛是音樂
Lights, actions, camera, here's Cupid
燈光、動作、攝影機，這就是丘比特
Feel it change then re-arrange
感受它的變化，然後重新安排一切
Pain in my soul, that's still the case
可靈魂深處的痛苦，依然如此
[Refrain: Masked Wolf]
It ain't a party if you dancing alone
如果你獨自跳舞，這就不是派對
It ain't love if your heart feelin' cold
如果你的心感覺冷，那這就不是愛
You know she's changed, she don't pick up the phone
你知道她變了，她不願接起你的電話
It ain't a party if you dancing alone
如果你獨自跳舞，這就不是派對
It ain't love if your heart feelin' cold
如果你的心感覺冷，那這就不是愛
You know she's changed, she don't pick up the phone
你知道她變了，她不願接起你的電話
[Verse 2: Kota The Friend]
I don't got time for the fake
我沒時間去假裝
Airbus sitting outside of the gate
空中巴士就等在登機門外
You say you wanna ride on the wave
你說你想乘風破浪
Too late, boy, can't wait, it's a brand new day
太遲了，男孩，我等不及了，這是全新的一天
RB1, how I ran through pain
RB1，我是如何度過痛苦的
Ten missed calls, goddamn shame
十個未接電話，該死的恥辱
You was blockin' up traffic, I had to clear that lane
你堵住了交通，我必須清理那條車道
My condolences, 'cause this view I know you miss
我表示哀悼，因為我知道你會想念這個景色
And I know how cold it gets, when your soul ain't openin'
我知道當你的靈魂放不開時，它會變得多麼寒冷
And regrets you copin' with
並為你應對的方式而感到遺憾
Hit my line like, "Boy, I changed"
對我說出那句台詞，“男孩，我改變了”
But these changes I'm not noticing
但這些變化我都沒有注意到
So it's best I keep on focusin'
所以我最好繼續集中註意力
And get back in mode again
並再次回到工作模式
But I hope you straight
但我希望你能直話直說
[Chorus]
I'd go wherever you go, life can leave you broke
無論你去哪裡我都會跟你走，即使生活可能會讓你支離破碎
Steady on your side but we walking different roads
我會堅定地站在你身邊，但我們走上不同的路
I'd go wherever you go, you left me all alone
你去哪裡我就會去哪，可你卻留下我獨自一人
You're steady on my mind, but my head hanging so low
你一直都在我的腦海裡，但我的頭卻低垂著
And tell me why, oh, tell me why
告訴我為什麼，哦，告訴我為什麼
You look into my eyes and tell me lies
你看著我的眼睛卻對我說謊
[Verse 3: Masked Wolf]
Tell me why you keep secrets
告訴我你為什麼要保守秘密
Teo shoulders, on both there's demons
肩膀上的兩邊都站有惡魔
Tell me how you want freedom
告訴我你想要怎樣的自由
When shit really don't add up like de-sync
當事情真的不如想像中的同步
In the start, you askin' for this and that
從一開始，你要求這個那個的
High royalty aristocrat
表現的像皇室貴族
In the start you like chit and chat
從一開始，你就喜歡說個不停
Mmm, now you mouth stay closed
嗯嗯，現在你的閉上了嘴巴
Ain't that funny? How the story goes
這是不是很有趣？故事該如何進行
No friends on my yellow brink road
站在十字路口卻沒有朋友
Self-destruct, yeah, I might explode
自我毀滅，是的，我可能會爆炸
It's just hard when you can't let go
當你無法放手時事情就更難收場
See what goes around just comes around
看看事情是怎麼一來一回的發生
You know, life like a merry-go
你知道的，生活就像旋轉木馬
But for now, man, I'm just underground
但現在，朋友，我只是活在當下
And for that I'll that it slow
為此我會放慢速度
[Chorus]
I'd go wherever you go, life can leave you broke
無論你去哪裡我都會跟你走，即使生活可能會讓你支離破碎
Steady on your side but we walking different roads
我會堅定地站在你身邊，但我們走上不同的路
I'd go wherever you go, you left me all alone
你去哪裡我就會去哪，可你卻留下我獨自一人
You're steady on my mind, but my head hanging so low
你一直都在我的腦海裡，但我的頭卻低垂著
And tell me why, oh, tell me why
告訴我為什麼，哦，告訴我為什麼
You look into my eyes and tell me lies
你看著我的眼睛卻對我說謊
Follow Masked Wolf:
https://www.instagram.com/maskedwolf/
https://www.tiktok.com/@maskedwolfmusic
https://x.com/maskedwolfmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC