你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
還是你其實愛的是恨我？
Or do you love to hate me?
“Love To Hate Me” 是 maryjo 在2026年1月23日發表的單曲。
Producers
TheGifted & Joe Pepe
Writers
maryjo, Joe Pepe, Cali Rodi, Louis Castle, James Bairia & Kella Armitage
[Verse 1]
So, we never turn into our parents, but look at us now
所以，我們說好不要變成自己父母那樣，但看看現在的我們
How the heartbreaks we inherit, like a hand me down
那些繼承來的心碎，就像二手衣物一樣一代傳一代
We nit-picked all the little things, let the big things slide
我們對小事斤斤計較，卻讓大問題悄悄溜走
Let resentment keep on welling up like the tears in my eyes
讓怨恨不斷累積，就像我眼眶裡湧上的淚水
[Pre-Chorus]
This used to be fun
這一切曾經是快樂的
What have we become?
我們怎麼會變成這樣？
[Chorus]
Do you even like me or what's the use of trying?
你到底還喜不喜歡我？不然努力還有什麼意義？
We're so good at fighting we forgot how to love
我們太擅長爭吵，卻忘了該怎麼去愛
At the point of breaking, past the point of saving
這段感情已經到了快要破裂的邊緣，過了能挽回的時刻
Every shot we take is only making us numb
每一次交鋒，只讓我們越來越麻木
So, tell me now
所以，現在告訴我
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Or do you love to hate me?
還是你其實愛的是恨我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Or do you love to hate me?
還是你其實愛的是恨我？
[Verse 2]
Should've told me I looked pretty instead of scrolling on your phone
你應該告訴我我有多美，而不是一直滑手機
Should've just shut up and listened when I said I felt alone
當我說我覺得孤單時，你應該閉上嘴好好聽我說
It started as a fantasy, then everything went wrong
一開始像場美夢，後來事情卻全都變了樣
Your ego got the best of me and your pride always won
你的自尊傷了我，而你的驕傲總是贏過一切
[Pre-Chorus]
This used to be fun
這一切曾經是快樂的
What have we become? (Oh)
我們怎麼會變成這樣？
[Chorus]
Do you even like me or what's the use of trying?
你到底還喜不喜歡我？不然努力還有什麼意義？
We're so good at fighting we forgot how to love
我們太擅長爭吵，卻忘了該怎麼去愛
At the point of breaking, past the point of saving
這段感情已經到了快要破裂的邊緣，過了能挽回的時刻
Every shot we take is only making us numb
每一次交鋒，只讓我們越來越麻木
So, tell me now
所以，現在告訴我
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Or do you love to hate me?
還是你其實愛的是恨我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Or do you love to hate me?
還是你其實愛的是恨我？
[Bridge]
I miss the way it felt when you would put your arms around me
我懷念你曾把我擁入懷裡的感覺
Thought you meant it when you said that you would always care about me
我曾以為你說會永遠在乎我，是認真的
And I'm sorry, I was selfish, I was cruel, and I regret it
而我很抱歉，我曾自私、曾殘忍，我真的很後悔
I don't like it how we left it, tell me now
我不喜歡我們最後變成這樣，現在告訴我
[Outro]
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Do you love, do you love me?
你愛不愛、你愛不愛我？
Or do you love to hate me?
還是你其實愛的是恨我？
Follow maryjo:
https://www.tiktok.com/@maryjo.young
https://www.instagram.com/maryjo.young
https://www.facebook.com/maryjomusic
https://www.maryjo-official.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC