直到陽光照進來，直到日出升起。
Until the sunlight, until the sunlight.
如果你想要奪走我的心。
我們可以一直狂歡直到天亮，沒問題。
And if you just take my heart.
We can go on and on, and on, alright.
“All Night” 是 Maroon 5 在2025年6月23日發表的單曲。
《 Love Is Like 》 是 Maroon 5 預計在2025年8月發表的第八張錄音室專輯。
Producers
Federico Vindver, Jacob Kasher & Sam Farrar
Writers
Adam Levine, Federico Vindver, Jacob Kasher, James Valentine, Michael Pollack & Sam Farrar
[Verse 1]
We were toxic, we were cursed
我們的關係是有毒的，我們是被詛咒的
Every time we tried, never worked
每一次我們試著去緩和，卻從未成功過
I was bad but you were worse
在這感情裡我表現得很糟，但你比我更糟糕
Tried to win this game of who broke who first
像是在進行一場比賽，誰先讓誰心碎誰就贏了
[Pre-Chorus]
'Cause when you show up, did you think your world
因為當你出現時，你以為你是世界中心
Was just kiss and tell with no consequence
只是隨意親吻隨意承諾，卻不想承擔後果
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
因為你把我搞得一蹋糊塗，我已經受夠你了
'Til I feel your kiss again
直到我再次感受到你的吻
[Chorus]
Yeah, we can go all night, all night
是啊，我們可以整晚整晚地狂歡
'Til the sunlight, sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on 'til morning
我們可以一直狂歡直到天亮
We do it all night, we do it all night
我們可以整晚瘋狂，我們整晚不休
Until the sunlight, until the sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on, and on, alright
我們可以一直狂歡直到天亮，沒問題
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse 2]
You're a deep cut, you're a burn
你是難以癒合的傷，也是讓人上癮的痛
But I like the way that it hurts (Yeah, yeah)
但我喜歡那種疼痛的感覺
When you leave me on the floor (On the floor)
當你把我獨自扔在地上
I'm sick in the head 'cause I still want more
我好像有病，因為我渴望著更多的痛
[Pre-Chorus]
'Cause when you show up, did you think your world (Think your world)
因為當你出現時，你以為你是世界中心
Was just kiss and tell with no consequence (No consequence)
只是隨意親吻隨意承諾，卻不想承擔後果
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
因為你把我搞得一蹋糊塗，我已經受夠你了
'Til I feel your kiss again
直到我再次感受到你的吻
[Chorus]
Yeah, we can go all night, all night
是啊，我們可以整晚整晚地狂歡
'Til the sunlight, sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on 'til morning
我們可以一直狂歡直到天亮
We do it all night, we do it all night
我們可以整晚瘋狂，我們整晚不休
Until the sunlight, until the sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on, and on, alright
我們可以一直狂歡直到天亮，沒問題
[Post-Chorus]
Woo
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Woo)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Chorus]
Yeah, we can go all night, all night
是啊，我們可以整晚整晚地狂歡
'Til the sunlight, sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on 'til morning
我們可以一直狂歡直到天亮
We do it all night, we do it all night
我們可以整晚瘋狂，我們整晚不休
Until the sunlight, until the sunlight
直到陽光照進來，直到日出升起
And if you just take my heart
如果你想要奪走我的心
We can go on and on, and on, alright
我們可以一直狂歡直到天亮，沒問題
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Oh yeah, yeah, yeah), oh-oh, oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh (Oh), oh-oh-oh
Oh-oh (All night, all night), oh-oh, oh-oh (Yeah), oh-oh-oh
Follow Maroon 5:
https://www.instagram.com/maroon5
https://www.facebook.com/maroon5
https://x.com/maroon5
https://www.tiktok.com/@maroon5
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC