一幅小小卻美麗的畫面。
Pretty little picture.
如果沒有你，人生其實也沒什麼意義。
It’s not much of a life if it ain’t with ya.
《 Silhouette 》 是 Mark Tuan 在2025年11月7日發表的 EP 專輯，共收錄五首歌曲。
Writers
Mark Tuan, Anthony Russo, Christofi & Anthony Watts
Lyricist
Mark Tuan, Anthony Russo, Christofi & Anthony Watts
[Verse 1]
Yeah, yeah
I see your face (I see your face)
我看見你的臉
It's on display (It's on display)
就這樣被展示著
Right on the sculpture (Yeah)
像雕塑一樣清晰
Inside my brain (Oh)
刻在我的腦海裡面
Beautiful lines
那完美的線條
They drew me right to you (Oh)
把我直接牽引到你身邊
Let's take our time
讓我們慢慢來吧
Let's just enjoy the view 'cause
就好好享受這一刻，因為——
[Pre-Chorus]
It's so nice to see clearly now
現在一切都變得這麼清楚
I was fine 'til you came around
在你出現之前，我本來一切都還好
And showed me what I was missing
直到你讓我看見我缺少的那部份
It's you and me inside this
就是你和我，在這幅畫裡面
[Chorus]
Pretty little picture
一幅小小卻美麗的畫面
It's not much of a life if it ain't with ya
如果沒有你，人生其實也沒什麼意義
Baby, ooh, I can't contain it 'cause I already framed it in my mind
寶貝，哦，我根本藏不住，因為我早就將這畫面框進腦海裡面
It's you and me inside this
就是你和我，在這幅畫裡面
[Verse 2]
It don't get much better (Oh)
真的沒什麼能比這更好了
When it's cold then you wear my sweater (Yeah)
天冷的時候，你穿著我的毛衣
When it's late and we lying in bed, not much said These are the nights I'll treasure
夜深了，我們躺在床上，雖然話不多，但這些夜晚，我會永遠珍惜
Come spend the world with me (Oh)
來吧，和我一起走遍世界
The only one I need (Oh)
你是我唯一所需要的人
I see the vision now (I see it)
現在的我終於看清這畫面
4K is all we see 'cause
一切清晰得像 4K，因為——
[Pre-Chorus]
It's so nice to see clearly now (It's so nice)
現在一切都變得這麼清楚
I was fine 'til you came around (I was fine)
在你出現之前，我本來一切都還好
And showed me what I was missing (Ooh)
直到你讓我看見我缺少的那部份
It's you and me inside this
就是你和我，在這幅畫裡面
[Chorus]
Pretty little picture
一幅小小卻美麗的畫面
It's not much of a life if it ain't with ya
如果沒有你，人生其實也沒什麼意義
Baby, ooh, I can't contain it 'cause I already framed it in my mind
寶貝，哦，我根本藏不住，因為我早就將這畫面框進腦海裡面
It's you and me inside this
就是你和我，在這幅畫裡面
[Post-Chorus]
La-la, la-la, this pretty little
這幅美麗的小小
La-la, la-la, this pretty little (Picture)
這幅美麗的小小（畫面）
La-la, la-la, this pretty little picture
這幅美麗的小小畫面
[Bridge]
Ooh, you can't deny the harmony when our worlds collide
哦，當我們的世界交會，你無法否認那份和諧
Now, all I can see is you and me inside this
現在，我眼中所看見的只剩下你和我，在這幅畫裡
[Chorus]
Pretty little picture (Picture)
一幅小小卻美麗的畫面
It's not much of a life if it ain't with ya (Pretty little picture)
如果沒有你，人生其實也沒什麼意義
Baby, ooh, I can't contain it 'cause I already framed it in my mind (My mind)
寶貝，哦，我根本藏不住，因為我早就將這畫面框進腦海裡面
It's you and me inside this
就是你和我，在這幅畫裡面
[Post-Chorus]
La-la, la-la, this pretty little
這幅美麗的小小
La-la, la-la, this pretty little (Picture)
這幅美麗的小小（畫面）
La-la, la-la, this pretty little picture
這幅美麗的小小畫面
Follow Mark Tuan (段宜恩):
https://instagram.com/marktuan
https://twitter.com/marktuan
https://www.facebook.com/therealmarktuan/
https://www.tiktok.com/@marktuan
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC