Mark Tuan – Last Breath | 中英歌詞

Mark Tuan – Last Breath

I need to be alone just to breathe.

我需要獨自一個人才能呼吸。

“Last Breath” 是 Mark Tuan (段宜恩) 在2021年11月12日發行的單曲。

Mark Tuan (段宜恩),是韓國KPOP組合 GOT7 的成員。從小在美國長大,之後被 JYP Entertainment 發掘並搬到首爾訓練並最終於 2014 年與 GOT7 一起出道。2021年 GOT7 組合決定全員不再與JYP續約,但是團體不解散。成員也開始以個人活動為主, Mark 也回到美國開始個人的創作。


Mark Tuan – Last Breath (Official Music Video)
Written By
Mark Tuan​lilspirit & OVRCZ
[Verse 1]
Back off a minute
退回一分鐘前
I need to be alone just to breathe
我需要獨自一個人才能呼吸
I try to hold it
我試著抓住它
Somehow it doesn't do anything, it's hopeless
不知為什麼它什麼也沒做,它是絕望的
You come around, I close my lips for you
你來到我身邊,我為你閉上嘴
You leave and I can finally let loose
你走了,我也終於可以放手了
I never really knew that we would end up this way (End up this way)
我從來不知道我們之間會就這麼結束(這樣結束)

[Pre-Chorus]
Usually don't know how to handle these things
通常我不知道該怎麼處理這些事情
But I'm tryin' my best, can't you tell?
但我正在盡我所能,你看不出來嗎?

[Chorus]
One last breath in me
我的最後一口氣
I know you wanna take it away
我知道你想試圖把它拿走
You got your hands around my throat
你把手伸進我的喉嚨
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸
There's none left in me
我沒有留下任何東西
You don't really care eithеr way
你真的不在乎
It's hard to inhale when you're too closе
當你離得太近時我難以吸進氧氣
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸

[Verse 2]
Can't hold it back, I'm suffocatin'
忍不住了,我快窒息了
You're controllin' me and I can't escape, oh no
你控制著我,我無法逃脫,哦不
I wish I would've known about your evil plans
我希望我能知道你所有的邪惡計劃
Keep fallin' for these childish games
繼續迷戀這些幼稚的遊戲
They're gettin' old to me, I don't wanna play, oh no
對他們來說我已經老了,我不想玩,哦不
I never really needed you to hold my hand (Hold my hand)
我從來沒有真正需要你握住我的手(握住我的手)

[Pre-Chorus]
Usually don't know how to handle these things
通常我不知道該怎麼處理這些事情
But I'm tryin' my best, can't you tell?
但我正在盡我所能,你看不出來嗎?

[Chorus]
One last breath in me
我的最後一口氣
I know you wanna take it away
我知道你想試圖把它拿走
You got your hands around my throat
你把手伸進我的喉嚨
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸
There's none left in me
我沒有留下任何東西
You don't really care eithеr way
你真的不在乎
It's hard to inhale when you're too closе
當你離得太近時我難以吸進氧氣
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸

One last breath in me
我的最後一口氣
I know you wanna take it away
我知道你想試圖把它拿走
You got your hands around my throat
你把手伸進我的喉嚨
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸
There's none left in me
我沒有留下任何東西
You don't really care eithеr way
你真的不在乎
It's hard to inhale when you're too closе
當你離得太近時我難以吸進氧氣
So I only breathe when I'm alone
所以我只有在我獨自一個人的時候呼吸

[Instrumental Outro]


Follow Mark Tuan:
Instagram: https://instagram.com/marktuan
Twitter: https://twitter.com/marktuan
TikTok: https://www.tiktok.com/@marktuan?lang=en
Facebook: https://www.facebook.com/Mark-Tuan-102278171829727

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *