我回來了，別輕易讓我走。
I’m comin’ back, don’t let me go.
“dont let me go” 是 Machine Gun Kelly 在2024年2月21日發表的單曲。
Produced By
SlimXX, BazeXX & mgk
Written By
mgk, SlimXX & BazeXX
[Intro: mgk & Elisa Jane] Bleeding all over this shit 遍體鱗傷，血流的到處都是 Can I get, uhm, like, my pants and shit? 我可以換件新褲子之類的嗎？ Can I just, uhm, get, like, a little... 我可以，嗯，要一點… Like a towel? 像毛巾的東西？ Mm-hm 嗯嗯 [Verse 1] Lately my thoughts eating me alive 最近我的思緒吞噬著我 Laid in the bed 我躺在床上 Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive 想著如果我不活著，仇恨也許最終自己就會消失 Wish I didn't listen 但願我沒聽勸 Just like I wish they would understand me one time 就像我希望他們能至少理解我一次 I had a breakdown and tatted my entire body except one line 我崩潰了，除了胸前的十字線條，我全身都被刺青掩蓋 Everything's just fine 一切都很好 (Slippin' again) There I go, slippin' again, I'm actin' different again （再次跌倒）就是這樣，我又再次跌倒，我的行為表現再次變得不一樣 I see my family's reflection 我能看到家人的倒影 Every timе I look in the cup and I sip it again 看著杯子裡的倒影，再我喝的每一杯酒裡 (After this ends) Tеll me, after all this ends （在這一切結束之後）告訴我，在這一切結束之後 Will I be mentioned again? Why do I care? 我會再被提及嗎？ 我還有什麼好在乎的？ If in the end, it's just me and God, like I'm Christian again (Yeah) 如果最終只有我和上帝，就像我再次成為基督徒一樣（是的） Before my dad left this Earth 在我父親離開這個地球之前 He made sure I took on every quality I didn't want 他確保我具備了所有我不想要的特質 I was supposed to die at birth 我本應該在出生時就死去 Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (Mm) 上天給了我一次機會，我卻搞砸了，再給我一次機會（嗯） I've been runnin' from 我一直在逃避 Secrets I hid as a kid and I never confronted 'em 我小時候隱藏的秘密，但我從未面對過它們 I just called ma, said I forgive her 我剛剛打電話給媽媽，說我原諒她了 For not bein' there when I needed one 因為當我最需要她的時候，她卻沒有出現 [Chorus] I'm comin' back, just let me go 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, just let me go, yeah 我回來了，就放手讓我去做吧，是的 I'm comin' back, just let me go 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, don't let me go 我回來了，別輕易讓我走 [Verse 2] Who am I when the music stops? 當音樂停止時我是誰？ And the character that I been playin' 還有我一直扮演什麼樣的角色 Is really just broken and fuckin' lost? 真的只是破碎不堪，並且該死的迷失自我了嗎？ I swear, I've been tellin' you 我發誓，我一直都再告訴你 Over and over again in all of these songs 在所有的歌曲中，一遍又一遍 But they don't hear nothin' I'm writin' 但他們沒有聽到我想傳遞的內容 'Cause they're too busy tryna write me off 因為他們太忙給我差評 And they go on and on and on 而他們努力不懈的批判著 It's funny, 'cause if we just sat and talked 這很有趣，因為如果我們能好好坐下來聊一聊 You'd see that it's just hard for me to be vulnerable 你會發現我很難變得脆弱 'Cause I blocked it off 因為我把所有情緒隔絕 I got trust issues, growin' up 我在成長過程中遇到了信任問題 No one was there to hear what I thought 沒有人會在那裡傾聽我的想法 My heart was broken like my ribs as a kid 我的心像小時候的肋骨一樣輕易地破碎 When me and my father fought (Yeah) 當我和我父親吵架時（是的） I'm medicating with something that I cannot pronounce 我服用一些我無法唸出的藥品來治療 But it's what the doctor gave me 但這是醫生給我的 Rehab patient, with a pen and some paper (Mm) 康復病人，一支筆和一些紙（嗯） This psychiatrist keeps evaluating 這位精神科醫師不斷地評估著 How can I live with the fact 我該如何接受事實 That my hand wasn't on her stomach when we lost the baby? 當我們失去孩子時，我的手沒有放在她的肚子上 I don't got no one to turn to 我沒有人可以求助 'Cause everyone's dead in my life that was tryna raise me 因為我生命中所有試圖養育我的人都已死去 Searchin' for someone to tell me who I really am 我不斷在尋找著，是否有人能來告訴我，我到底是誰 I don't know when I look in the mirror 我不知道什麼時候該照鏡子 Constantly dreadin' the day 我總是害怕有這一天 That the audience might not be screaming for me anymore 觀眾可能不再為我尖叫 The feeling of dying alone 那種孤獨死去的感覺 And not leaving anything behind is my biggest fear 不留下任何東西，會是我最大的恐懼 Kiss the person that I love 親吻我愛的人 As if I'm never coming back after I leave out the door 就好像我走出門就再也不會回來一樣 [Chorus] I'm comin' back, just let me go (Feelin' like) 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, just let me go, yeah 我回來了，就放手讓我去做吧，是的 I'm comin' back, just let me go 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, don't let me go (Mm) 我回來了，別輕易讓我走 I'm comin' back, just let me go (Mm) 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, just let me go, yeah (Mm) 我回來了，就放手讓我去做吧，是的 I'm comin' back, just let me go (Mm) 我回來了，就放手讓我去做吧 I'm comin' back, don't let me go 我回來了，別輕易讓我走
Follow MGK: http://twitter.com/machinegunkelly http://instagram.com/machinegunkelly https://tiktok.com/@machinegunkelly http://facebook.com/machinegunkelly http://MachineGunKelly.lnk.to/newsletter https://my.community.com/mgk http://machinegunkelly.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC