他們也像我們一樣做著夢嗎？
Do they dream just like we do?
他們也像我們一樣去愛嗎？
Do they love just like we do?
《 Balloonerism 》 是 Mac Miller 在2025年1月17日發表的第二張遺作專輯，共收錄十四首歌曲。
Producer
Larry Fisherman
Writers
Mac Miller & Thundercat
[Verse 1]
Do you fear (Your call has been forwarded to—) that you'll have no control?
你是不是在擔心（您的電話已轉接至—）你無法控制自己？
You walk through this world with your head above water
你走過這個世界，想著要浴火重生
Shoes made of copper, just tryin' to float
腳上穿著沈重的鞋子，身體卻只想漂浮著
The lake's frozen over, look down at yourself
湖面上結了冰，你低頭看看自己
What's starin' back doesn't please you
那些回望著你的東西只會讓你不高興
The man don't believe you, he sees through the lies that you tell
那個男人並不相信你，他看穿了你說的謊言
Cards in your hand, you're lookin' at nothin'
你手上一手好牌，你卻什麼也看不見
(Your call has been forwarded to an automated—)
（您的電話已轉接至語音信箱－）
You wonder when God will just listen and give you a break
你想知道上帝何時會聽見你說的話，並給你喘息的空間
And He says, "See, living and dying are one and the same"
祂說：“你看，生與死就是那麼一回事，沒什麼不同”
(Your call has been forwarded to an automated—)
（您的電話已轉接至語音信箱－）
[Chorus]
Do they dream just like we do?
他們也像我們一樣做著夢嗎？
Do they dream just like we do?
他們也像我們一樣做著夢嗎？
Do they love just like we do? (Oh)
他們也像我們一樣去愛嗎？
Do they love just like we do? (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
他們也像我們一樣去愛嗎？
Do they feel just like we do? (Oh)
他們的感受也和我們一樣嗎？
Do they feel just like we do? (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
他們的感受也和我們一樣嗎？
[Verse 2]
Do you know anything at all?
你知道什麼嗎？
You've been waiting for answers
你一直在等的答案
These parades and dancers keep building your castle so strong
這些慶典和舞者不斷將你的城堡建造得如此堅固
The moon made of water, you swim to the shore
月亮是水做的，你游到岸邊
You can try your best escaping, the universe is breaking
你可以盡力逃脫，宇宙正在破碎
You say you can't take it no more
你說你再也不能忍受
The pressure is building like buildings you jumped from
壓力就像你從高樓上跳下來一樣積聚
Wishing that wishing could lift this conundrum
我希望這個願望能夠解決你的這個難題
The streets that you walk on are shallow
你走過的街道不深，很淺
But do you feel as big as your shadow?
但你覺得自己和影子一樣龐大嗎？
[Bridge]
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh, oh-oh
No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No, no, no, no-oh
[Chorus]
Do they dream just like we do?
他們也像我們一樣做著夢嗎？
Do they dream just like we do?
他們也像我們一樣做著夢嗎？
Do they love just like we do?
他們也像我們一樣去愛嗎？
Do they love just like we do?
他們也像我們一樣去愛嗎？
Do they feel just like we do?
他們的感受也和我們一樣嗎？
Do they feel just like we do?
他們的感受也和我們一樣嗎？
[Outro]
Said, if you could make, if you could make
就說，如果你能做到，如果你能做到
If you could make, if you could make, if you could make
如果你能做到，如果你能做到，如果你能做到
If you could make, if you could make, if you could make
如果你能做到，如果你能做到，如果你能做到
It go away
一切都會消失了
Give you a chance to start all over
給你一個重新開始的機會
[Instrumental]
Follow Mac Miller:
https://www.instagram.com/macmiller/
https://x.com/MacMiller
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC