給我一些時間，因為我的嘴唇仍然感到灼燒，
Give me time cause it still burns my lips,
當我大聲說出你的名字時，我親愛的。
To say your name out loud, my love.
“May I Ask” 是 Luke Chiang 和 Alexis Kim 在2019年4月1日發表的合作單曲。
Featuring
Alexis Kim
Producer
Stephen Moyer
Writers
Alexis Kim & Luke Chiang
[Verse 1: Luke]
May I ask you how you've been
我可以問問你最近怎麼樣嗎
Would I have the words to say
我會有足夠的話同你說嗎
I've forgotten how to feel
我已經忘了該如何去感受
How to call you by your name
我該怎麼稱呼你的名字
Barely recognize you now
我現在幾乎認不出你來
All your words have turned to stone
你所有的話都變成了石頭一般生硬
You've forgotten all my songs
你已經忘記了我所有的歌曲
You've forgotten all my love
你已經忘記了我所有的愛意
[Chorus: Luke]
Don't you know, you make me nervous still
你不知道嗎，你仍然讓我感到緊張
You pull my thoughts apart
你把我的思緒撕裂
Though I've been tryna get you off my mind
雖然我一直試著將你從我的腦海中移除
Give me time cause it still burns my lips
給我一些時間，因為我的嘴唇仍然感到灼燒
To say your name out loud, my love
當我大聲說出你的名字時，我親愛的
[Verse 2: Alexis Kim]
And by now, your smile has changed
而現在，你的微笑已經改變
You don't look at me the same
你不再用同樣的眼神看著我
It's naive of me to think
我天真地以為
That one day you'll miss my name
總有一天你也會想念我的名字
[Luke & Alexis Kim]
Promises you said you'd keep
你曾經說過會堅守的承諾
Empty lines between the scenes
在場景之間空蕩蕩的對白
Was it wrong for me to trust?
我傻傻地深信著是不是錯了？
I'm still only 17
我也才17歲
[Chorus: Luke & Alexis Kim]
Don't you know, you make me nervous still
你不知道嗎，你仍然讓我感到緊張
You pull my thoughts apart
你把我的思緒撕裂
Though I've been tryna get you off my mind
雖然我一直試著將你從我的腦海中移除
Give me time cause it still burns my lips
給我一些時間，因為我的嘴唇仍然感到灼燒
To say your name out loud, my love
當我大聲說出你的名字時，我親愛的
[Bridge: Luke & Alexis Kim]
It's just my natural reaction to you
這只是我對你的自然反應
Making me feel like I lost sanity
這讓我感覺自己失去了理智
And I can't help but to miss you
我無法控制自己，忍不住去想念你
Though I know there's never a chance
雖然我知道我永遠不會再有機會
[Chorus: Luke & Alexis Kim]
Don't you know, you make me nervous still
你不知道嗎，你仍然讓我感到緊張
You pull my thoughts apart
你把我的思緒撕裂
Though I've been tryna get you off my mind
雖然我一直試著將你從我的腦海中移除
Give me time cause it still burns my lips
給我一些時間，因為我的嘴唇仍然感到灼燒
To say your name out loud, my love
當我大聲說出你的名字時，我親愛的
Follow Luke Chiang:
https://www.instagram.com/lukaschiang
https://www.tiktok.com/@lukaschiang
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC