現在的我真的改變了嗎？不再封閉？
Now I’m broken open?
讓我們為今年的最佳年度人物喝采吧。
Let’s hear it for the man of the year.
“Man Of The Year” 是 Lorde 在2025年5月29日發表的單曲。
《 Virgin 》是 Lorde 預計在2025年6月發表的第四張錄音室專輯。
Producers
Lorde & Jim-E Stack
Writers
Lorde & Jim-E Stack
[Verse 1]
Glidin' through on my bike, glidin' through
我騎著腳踏車滑過，滑過街頭
Like new from my recent ego death
像剛經歷一場自我消亡後，重獲新生
Sirens sing overnight, violent, sweet music
警笛聲在夜裡唱著，暴力而甜美的音樂
You met me at a really strange time in my life
你在我生命中最混亂的時期認識了我
Take my knife and I cut the cord
拿起刀子，我切斷了連結
My babe can't believe I've become someone else
我的寶貝無法相信，我已經變了個樣
Someone more like myself
一個更像我自己的我
[Chorus]
Who's gon' love me like this?
誰會這樣愛我？
Oh-oh, oh, who could give me lightness?
哦哦，哦，誰能讓我感到輕鬆自在？
Let it flow down to me
讓那份感覺降臨到我身上
Love me like this
就這樣愛著我
Now I'm broken open?
現在的我真的改變了嗎？不再封閉？
Mm-mm, uh-huh-uh
[Verse 2]
Now I go 'bout my day riding it like a wave
如今我過日子，就像衝浪般順勢而行
Playing it any way I want
想怎麼活就怎麼活
Swish mouthwash, jerk off
漱個口，打個手槍
Uh-uh, uh-uh-uh
Days go by in the haze (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
日子在迷霧中流逝
Stay up and sleep late (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
熬著夜又晚睡
(Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
[Chorus]
Who's gon' love me like this?
誰會這樣愛我？
Oh-oh, oh, who could give me lightness?
哦哦，哦，誰能讓我感到輕鬆自在？
Let it flow down to me
讓那份感覺降臨到我身上
Love me like this
就這樣愛著我
Now I'm broken open?
現在的我真的改變了嗎？不再封閉？
Let's hear it for the man of the year
讓我們為今年的最佳年度人物喝采吧
Mm-mm, uh-huh-uh
Hear it for the man of the year
為今年的最佳年度人物喝采吧
Mm-mm, uh-huh-uh
[Outro]
How I hope that I'm remembered
我多希望自己被記住
My gold chain, my shoulders, my face in the light, oh
我的金鍊，我的肩膀，我在燈光下的臉龐
I didn't think he'd appear
我沒想到他會出現
Let's hear it for the man of the year
讓我們為今年的最佳年度人物喝采吧
Hear it for the man of the year
為今年的最佳年度人物喝采吧
Let's hear it for the man of the year
讓我們為今年的最佳年度人物喝采吧
Follow Lorde:
https://www.instagram.com/lorde/
https://www.tiktok.com/@lorde
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC