你面對的不是魔鬼。
It’s not the devil that you’re facing.
這只不過是你自己的影子投射在地板上。
It’s your shadow on the floor.
《 A HOMETOWN ODYSSEY 》 是 Livingston 在2024年3月8日發表的出道專輯，共收錄十四首歌曲。
Producer
Drake Livingston Jr.
Writers
Drake Livingston Jr. & Spencer Jordan
[Verse 1]
One foot in the ground, one foot in the grave
一腳踩在地上，一腳踩在墳墓裡
Don't you dare make a sound (Shh)
你敢不敢發出聲音
Hear you from a mile away
我從一英里外就能聽到你的聲音
Run from the town, all you need is your name
逃離城鎮，你所需要的只是帶上你的名字
And the sweat on your brow
還有你額頭上的汗水
And the blood running through your veins
還有流淌在你血液裡與生俱來的特質
[Pre-Chorus]
Don't think twice, you'll be dead in a second
別再猶豫了，你可能下一秒就會死掉
Turn your eyes from your hands to the heavens
將目光從雙手轉向天堂
Kill your pride, turn your fear to a weapon
消滅你的驕傲，把你的恐懼變成武器
And don't you forget it
而你別忘了
[Chorus]
Oh, don't you let 'em take control
哦，你別讓他們掌控你的一切
Don't you let 'em break your soul
別讓他們擊碎了你的靈魂
It's not the devil at your door
這不是你家門口的惡魔
It's just your shadow on the floor
這只不過是你自己的影子投射在地板上
[Verse 2]
One eye on the clock, one еye on the mirror
一隻眼睛盯著時鐘，一隻眼睛盯著鏡子
Take a stеp through your thoughts
一步一步檢視你內心的想法
Is it getting clearer?
是不是越來越清晰了？
If they follow you whenever night falls
如果每當夜幕降臨，內心的陰暗面就跟著你
Will you still listen to my call?
你還會接起我的電話嗎？
Who do you trust or no one at all?
你會信任誰，還是你根本誰都不去信任？
Or knowing it all
或你早看透了一切
[Pre-Chorus]
Don't think twice, you'll be dead in a second
別再猶豫了，你可能下一秒就會死掉
Turn your eyes from your hands to the heavens
將目光從雙手轉向天堂
Kill your pride, turn your fear to a weapon
消滅你的驕傲，把你的恐懼變成武器
And don't you forget it
而你別忘了
[Chorus]
Oh, don't you let 'em take control
哦，你別讓他們掌控你的一切
Don't you let 'em break your soul
別讓他們擊碎了你的靈魂
It's not the devil at your door
這不是你家門口的惡魔
It's just your shadow on the floor
這只不過是你自己的影子投射在地板上
(It's just your shadow on the floor)
（地板上的只不過是你的影子）
[Bridge]
Tell me that you hate me, yeah, I heard it all before
告訴我你有多恨我，是的，我以前全都聽過
There's a life here for the taking
這裡有一個生命等著你去奪取
Is it mine or is it yours?
是我的，還是你的？
All I am is what you make me
我現在的所有全是你造就的
You're on both sides of the wall
你在牆的兩側
It's not the devil that you're facing
你面對的不是魔鬼
It's your shadow on the floor
這只不過是你自己的影子投射在地板上
[Outro]
(It's just your shadow on the floor)
（地板上的只不過是你的影子）
Follow Livingston:
https://www.instagram.com/livingston
https://www.tiktok.com/@livingston
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC