因為我的生活一直太過平順。
‘Cause I’ve been livin’ life so painless.
因為我的生活如此單調無味。
‘Cause I’ve been livin’ life so painless.
“JUST IN CASE” 是 Lil Peep 在2025年3月28日發表的單曲。
Producers
Dylan Cooper & IIVI
Writers
Lil Peep, Dylan Cooper, George Astasio & Jason Pebworth
[Verse 1]
As I walk around these places
當我走在這些地方時
I get used to the same old faces
我已經習慣了面對同樣的老面孔
Baby girl, tell me what your name is
寶貝女孩，告訴我你叫什麼名字
'Cause I've been livin' life so painless
因為我的生活如此輕鬆無趣
[Refrain]
'Cause I've been livin' life so painless
因為我的生活一直太過平順
'Cause I've been livin' life so painless
因為我的生活如此單調無味
[Chorus]
Sing it with me, sing it with me
和我一起唱，和我一起唱
Everybody sing it with me
大家跟我一起唱
Grab my gun and bring it with me
拿起我的槍，隨身攜帶上
Just in case I wanna die
以防萬一哪一天我想去死
Put it on me, put it on me
靠過來，放在我身上
Love it when you put it on me
當你把它放在我身上時，我喜歡這樣
Look at how she put it on me
看看她是怎麼將武器放在我身上
That shit made me wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
[Post-Chorus]
That shit made me wanna cry (Yeah)
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
That shit made mе wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
(Just in case I wanna—)
（以防萬一我想－－）
[Verse 2]
New shoes with the same old laces
新的鞋子用著舊鞋帶
New moves when we both get naked
當我們都赤身裸體，用著新的動作
She knows we make us both go crazy
她知道這我們倆都瘋狂
She knows, I know she knows
她知道，我知道她知道
Break me off, let me feel
讓我停下來，讓我感受一下
What it's like to be real
感受真實是什麼樣的感覺
Be my friend, be my end
做我的朋友，做我的終結
Be my end (Yeah)
成為我的終點
[Chorus]
Sing it with me, sing it with me
和我一起唱，和我一起唱
Everybody sing it with me
大家跟我一起唱
Grab my gun and bring it with me
拿起我的槍，隨身攜帶上
Just in case I wanna die
以防萬一哪一天我想去死
Put it on me, put it on me
靠過來，放在我身上
Love it when you put it on me
當你把它放在我身上時，我喜歡這樣
Look at how she put it on me
看看她是怎麼將武器放在我身上
That shit made me wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
[Post-Chorus]
That shit made me wanna cry (Yeah)
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
That shit made mе wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
(Just in case I wanna—)
（以防萬一我想－－）
[Bridge]
(Sing it with me, sing it with me)
（跟我一起唱，跟我一起唱）
[Chorus]
Sing it with me, sing it with me
和我一起唱，和我一起唱
Everybody sing it with me
大家跟我一起唱
Grab my gun and bring it with me
拿起我的槍，隨身攜帶上
Just in case I wanna die
以防萬一哪一天我想去死
Put it on me, put it on me
靠過來，放在我身上
Love it when you put it on me
當你把它放在我身上時，我喜歡這樣
Look at how she put it on me
看看她是怎麼將武器放在我身上
That shit made me wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
[Post-Chorus]
That shit made me wanna cry (Yeah)
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
That shit made mе wanna cry
那玩意兒讓我特別想哭泣
That shit madе me wanna die
那玩意兒讓我很想死
(Just in case I wanna—)
（以防萬一我想－－）
Follow Lil Peep:
https://www.instagram.com/lilpeep
https://www.facebook.com/lilpeepmusic
https://x.com/lilpeep
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC