眼淚再次從你的臉龐滑落。
Teardrops are fallin’ down your face again.
因為我不知道該如何去愛你，每當，
我也歷經崩潰的時候。
‘Cause I don’t know how to love you when,
I am broken too.
“Teardrops” 是 Liam Payne 在2024年3月1日發表的單曲。
Producers
Martin Hannah, Daniel Bryer & Jamie Scott
Writers
Liam Payne, J.C. Chasez, Jamie Scott, Mike Needle & Daniel Bryer
[Intro]
Teardrops are fallin'
眼淚落下
Down your face again 'cause I don't know how to love you
眼淚再次滑落你的臉龐，因為我不知道該如何去愛你
When I am broken too
在我也崩潰的時候
[Verse 1]
Maybe your words make sense
也許你說的話都是對的
I could be the problem, I'm so sorry
我可能就是問題的根源，我很抱歉
I know we could just be friends
我知道我們只能做朋友
But I don't know how we come down from this softly
但我不知道我們該如何輕易地擺脫這一切
[Pre-Chorus]
Checkin' on my phone tryna see what I did last night
我查看我的手機，看看我昨晚都做了些什麼
Baby, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry
寶貝，我討厭這樣的自己，因為我討厭讓你哭泣
[Chorus]
Teardrops are fallin' down your face again
眼淚再次從你的臉龐滑落
'Cause I don't know how to love you when
因為我不知道該如何去愛你，每當
I am broken too
我也歷經崩潰的時候
Teardrops are fallin'
眼淚落下
I'll make you love me again, but I
我會讓你再次愛我，但我
Don't know how to love you when
不知道該如何愛你，當
I am broken too
我也是殘破不堪的
[Verse 2]
All we do is break and bend
我們所做的就是打破和順應規則
I'm strugglin' to see the sunrise lately
最近的我很掙扎，根本看不到太陽升起的模樣
Really wish that I could mend
我真的很希望我能去彌補
All the little things that make you crazy
彌補所有能讓你瘋狂的小事
[Pre-Chorus]
Checkin' on my friends tryna see what I did last night (What I did last night)
我向朋友們確認，看看我昨晚都做了些什麼
Lately, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry
最近，我很討厭這樣的自己，因為我討厭讓你哭泣
[Chorus]
Teardrops are fallin' down your face again
眼淚再次從你的臉龐滑落
'Cause I don't know how to love you when
因為我不知道該如何去愛你，每當
I am broken too
我也歷經崩潰的時候
Teardrops are fallin'
眼淚落下
I'll make you love me again, I swear
我會讓你再愛我一遍，我發誓
I'm gonna learn how to be a better man
我會學著如何成為一個更好的人
[Post-Chorus]
Tell me, is there any room to love you?
告訴我，我還有愛你的空間嗎？
Any room to hold you?
還有空間讓我去擁抱你嗎？
Any room to love you?
還有空間讓我去愛你嗎？
Any room to hold you?
還有空間讓我去擁抱你嗎？
Any room to love you, love you?
還有空間讓我去愛你，更好的愛你嗎？
Any room to hold you?
還有空間讓我去擁抱你嗎？
[Pre-Chorus]
Checkin' on my phone just to see what I did last night
我查看我的手機，看看我昨晚都做了些什麼
Ooh, I'm hatin' on myself 'cause I hate it when I make you cry, I, oh
哦哦，我討厭這樣的自己，因為我討厭讓你哭泣，我，哦
[Chorus]
Teardrops are fallin' down your face again (Down your face)
眼淚再次從你的臉龐滑落
'Cause I don't know how to love you when
因為我不知道該如何去愛你，每當
I am broken too (Ooh)
我也歷經崩潰的時候
Teardrops are fallin'
眼淚落下
I'll make you love me again, but I
我會讓你再愛我一遍，但我
Don't know how to love you when
我不知道該如何去愛你，當
I am broken too
我也是殘破不堪的
Follow Liam Payne:
https://www.instagram.com/liampayne/
https://www.tiktok.com/@liampayne
https://www.facebook.com/LiamPayne/
https://x.com/LiamPayne
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC