你雖已離去，但
You’re gone, but.
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚。
Something in the Heavens tells me that we’ll be together again.
“Something In The Heavens” 是 Lewis Capaldi 在2025年9月18日發表的單曲。
Lyricist
Lewis Capaldi, Connor McDonough & Riley McDonough
[Verse 1]
Eyes of emerald and white, more precious than gold
你翡翠與白玉般的雙眼，比黃金還珍貴
Hands as soft as the sand but harder to hold
你雙手柔軟如沙，卻難以緊握
Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
今晚也許是最後一次，你的心跳與我如此靠近
But life can cut like a knife, that's just how it goes
但人生有時如刀般銳利，這就是命運的無常
[Pre-Chorus]
But, till the day I die, I will dream of you
但直到我死去那天，你都會在我的夢裡
In a million lives, you're the one I'd choose
在千百次輪迴中，我始終會選擇你
[Chorus]
I'll love you till my last breath
我會愛你直到我剩最後一口氣
You're gone, but
你雖已離去，但
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
I'll see you around the bend
在命運的下個轉彎處，我會再次遇見你
You're gone, but
你雖已離去，但
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
[Verse 2]
Sounds of gathering clouds are all that I hear
我耳邊只剩烏雲密布的聲響
Just days of permanent grey since you disappeared
自從你消失後，每一天都灰暗無光
[Pre-Chorus]
But, till the day I die, I will dream of you
但直到我死去那天，你都會在我的夢裡
In a million lives, you're the one I'd choose
在千百次輪迴中，我始終會選擇你
[Chorus]
I'll love you till my last breath
我會愛你直到我剩最後一口氣
You're gone, but
你雖已離去，但
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
I'll see you around the bend
在命運的下個轉彎處，我會再次遇見你
You're gone, but
你雖已離去，但
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
[Outro]
Together again
再次重逢
Oh-ooh
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Something in the Heavens tell me that we'll be together again
冥冥之中有天意告訴我，我們終將再相聚
Follow Lewis Capaldi:
https://www.instagram.com/lewiscapaldi/
https://www.facebook.com/lewiscapaldi/
https://www.tiktok.com/@lewiscapaldi
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC