我會死死愛著你。
I’m gonna love the hell outta you.
承受你正在經歷的所有痛苦。
Take all the pain that you’re going through.
《 Broken By Desire To Be Heavenly Sent 》 是 Lewis Capaldi 在2023年5月19日發表的第二張錄音室專輯。
這首 “Love The Hell Out Of You” 也是由 Blake Lively 主演的浪漫愛情電影《到我們為止》（It Ends with Us）的電影插曲。
Producers
Chris Bishop, TMS & Lewis Capaldi
Writers
Lewis Capaldi, Plested, Michael Pollack, Tom Barnes, Pete Kelleher & Ben Kohn
[Verse 1]
You got your demons, spent seasons on the dark side of the moon
你有你的惡魔，在月球的陰暗面度過了好幾個季節
Don't try denyin' 'cause you know that I've been there too
不要試著否認，因為你知道我也經歷過
Right now, I know how it feels like the world's gonna end
就現在，我知道世界即將終結的感覺
But I'll get you through if it's the last thing I do
但如果這是我能做的最後一件事，我會幫你渡過這個難關
[Chorus]
I'm gonna love the hell outta you
我會死死愛著你
Take all the pain that you're going through
承受你正在經歷的所有痛苦
I'll bring you Heaven if that's what you need
如果你需要的話，我會帶給你人間天堂
'Cause you've always loved the hell out of me
因為你一直深愛著我，愛得要命
[Verse 2]
You brought resoundin' techniques for my groundin' when I
你會為我的到來大張旗鼓
Had lost it a little too far from the middle to find
當我偏離中心太遠，找不到自己的方向時
Some solace from all this exhaustion and monsters of mine
你會從我的疲憊，和內心的怪物中，想辦法給予我一些安慰
So, you better know that I'll bring you home
所以，你最好清楚地知道，我會安然地帶你回家
[Chorus]
I'm gonna love the hell outta you
我會死死愛著你
Take all the pain that you're going through
承受你正在經歷的所有痛苦
I'll bring you Heaven if that's what you need
如果你需要的話，我會帶給你人間天堂
'Cause you've always loved the hell out of me
因為你一直深愛著我，愛得要命
[Bridge]
Me
我
(Ah) In the moment you feel half-complete
當你感覺自己是半完整的那一刻
(Ah) Know the moments are temporary
知道這一刻只是暫時的
(Ah) When the fear fuels the fire underneath
當恐懼助長火勢時
[Chorus]
I'm gonna love the hell out of you
我會死死愛著你
Take all the pain that you're going through
承受你正在經歷的所有痛苦
And I'll bring you Heaven (Ah)
我會帶給你人間天堂
Yeah, if that's what you need
是的，如果那是你最需要的
'Cause you've always loved the hell out of me
因為你一直深愛著我，愛得要命
[Outro]
You've always loved the hell out of me
你一直深深愛著我，愛得要命
Follow Lewis Capaldi:
https://twitter.com/lewiscapaldi
https://www.tiktok.com/@lewiscapaldi
https://www.instagram.com/lewiscapaldi
https://www.facebook.com/lewiscapaldi/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC