我出賣不起自己的靈魂。
I can’t afford to sell my soul.
如果不能快速致富，那就是年輕潦倒送命收場。
而我不會讓自己年少早逝，窮苦收場。
Gotta get rich fast or die young broke.
And I won’t die young broke.
“Young Broke” 是 Letdown. 在2025年4月4日發表的單曲。
Writers
Letdown., Carlo Colasacco, YOUTHYEAR, Jared Benjamin & RONEN
[Verse 1]
Tell me, sir, what am I doing wrong?
請告訴我，先生，我到底做錯了什麼？
I followed all your rules, I went to school and still I couldn't get a job
我遵守了你所有的規矩，我按部就班的上學，但我還是找不到工作
Sir, please return my calls
先生，請你回答我
There's poison in the well you built and poison in the walls
你建的水井裡滲著毒，你築起的牆裡也藏著毒
So, sir, I'm not tryna be a problem
所以，先生，我不是來找麻煩的
Just trying to understand, how can you profit off the treatment?
我只是想明白，你是怎麼能靠著治療別人賺到錢的？
When the blood is on you, sir, can't wash it off your hands
當你的雙手沾滿鮮血，洗都洗不掉
It's underneath your fingernails, it's written in your plans
它就藏在你的指甲縫裡，也刻在你冷酷的藍圖之中
[Chorus]
You promised fire but sold me smoke
你承諾給我火焰，卻只賣給我煙霧
Oh, I'm so tired of doing what I'm told
哦，我已經厭倦了服從命令
I can't afford to sell my soul
我出賣不起自己的靈魂
Gotta get rich fast or die young broke
如果不能快速致富，那就是年輕潦倒送命收場
And I won't die young broke
而我不會讓自己年少早逝，窮苦收場
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
I won't die young broke
我不會讓自己年少早逝，窮苦收場
Woah, woah, oh
哇哦，哇哦，哦
[Verse 2]
Sir, LA's burning, kids sleeping on the streets
先生，洛杉磯的山火在燃燒，孩子們都睡在街上
Damn your thoughts and prayers, can't you give them some relief?
去你的「關心與祈禱」，你不能給他們一些真正的幫助嗎？
And can't you see the hurting? And can't you see the pain?
你看不到他們的痛苦嗎？你看不到他們的傷害嗎？
Sir, every single person's got a face and got a name
先生，每個苦痛中的人都是鮮活的，都有完整的名字
They're not just dollar signs, not numbers on a page
他們不僅僅是一個個美元符號，不僅僅是紙上的數字
[Chorus]
You promised fire but sold me smoke
你承諾給我火焰，卻只賣給我煙霧
Oh, I'm so tired of doing what I'm told
哦，我已經厭倦了服從命令
I can't afford to sell my soul
我出賣不起自己的靈魂
Gotta get rich fast or die young broke
如果不能快速致富，那就是年輕潦倒送命收場
And I won't die young broke
而我不會讓自己年少早逝，窮苦收場
Woah, woah, woah
哇哦，哇哦，哇哦
I won't die young broke
我不會讓自己年少早逝，窮苦收場
Woah, woah, oh
哇哦，哇哦，哦
[Outro]
You promised fire but sold me smoke
你承諾給我火焰，卻只賣給我煙霧
Oh, I'm so tired of doing what I'm told
哦，我已經厭倦了服從命令
Follow Letdown.:
https://www.tiktok.com/@foreveraletdown
https://www.facebook.com/foreveraletdown
https://x.com/foreveraletdown
https://www.instagram.com/letdown/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC