要是能選擇，我寧願變成另一個人。
If I could, I would be somebody else.
但我不能，所以我想我只能困在這副軀殼裡。
But I can’t, so I guess I’m stuck in this body.
《 songs i couldn’t forget 》 是 Lauv 在2026年2月27日發表的 EP 專輯，共收錄六首歌曲。
Producer
Lauv
Writer
Lauv
[Verse 1]
How long can he hold it in?
他還能撐多久？
One by one, they follow him
一個接一個，他們跟著他
Down the hallway, through the double doors
走廊的盡頭，穿過那扇雙開門
Gone as a boy who's lost in the light
如同在光裡迷失的男孩一樣不見蹤影
Now he's afraid of his shadow at night
如今夜裡他連自己的影子都害怕
Used to be good, but now he's just not sure
曾經那麼的好，現在卻連自己都不確定
[Pre-Chorus]
If I could, I would be somebody else
要是能選擇，我寧願變成另一個人
But I can't, so I guess I'm stuck in this body
但我不能，所以我想我只能困在這副軀殼裡
Sipping Bacardi alone
獨自啜飲著百加得
Oh, that last line was a joke
哦，那最後一句只是個玩笑話
'Cause I'm not really the type for rum though
因為我其實也不是喜歡喝蘭姆酒的那種人
Still, I'm stuck in this body
但我仍被困在這副軀殼裡
Living with all of these ghosts
活在這些揮之不去的過往陰影之中
[Chorus]
And I guess that's what I asked for
而我想這就是我自找的
I guess that's what I asked for
我想這就是我自找的
[Verse 2]
Steal the moment from her lips
從她的唇邊偷走吻的那一刻起
Pull her in and pull her closer
把她拉進懷裡，拉得更靠近
Maybe this time, you'll find some confidence
也許這一次，你會找到一點自信
He was alone, and she was the reason
他原本孤單，而她成了原因
He didn't have to be for the evening
至少在那個夜晚，他不再孤單
Trying to make love, but it don't make sense
想要親密相愛，卻覺得一切都不對勁
[Pre-Chorus]
If I could, I would be somebody else
要是能選擇，我寧願變成另一個人
But I can't, so I guess I'm stuck in this body
但我不能，所以我想我只能困在這副軀殼裡
Sipping Bacardi alone
獨自啜飲著百加得
Oh, that last line was a joke
哦，那最後一句只是個玩笑話
'Cause I'm not really the type for rum though
因為我其實也不是喜歡喝蘭姆酒的那種人
Still, I'm stuck in this body
但我仍被困在這副軀殼裡
Living with all of these ghosts
活在這些揮之不去的過往陰影之中
[Chorus]
And I guess that's what I asked for
而我想這就是我自找的
I guess that's what I asked for
我想這就是我自找的
I guess that's what I asked for
我想這就是我自找的
I guess that's what I asked for
我想這就是我自找的
Follow Lauv:
http://instagram.com/lauvsongs
http://twitter.com/lauvsongs
http://facebook.com/lauvsongs
https://www.tiktok.com/@lauvsongs
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC