我會對著天花板說話，希望你能聽得見。
I’m talking to the ceiling hoping that it’s loud enough.
那裡最好是有天堂，因為我一直仰望著天空。
There better be a heaven, ’cause I keep on lookin’ up.
《 THE ART OF BEING A MESS 》是 Lauren Spencer Smith 在2025年6月27日發表的第二張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producer
Steve Rusch
Writers
Lauren Spencer Smith, Jimmy Robbins, Laura Veltz, Steve Rusch & Thomas Daniel
[Verse 1]
I said goodbye at fifteen and I didn't know it meant
我在十五歲時學會了道別，可我卻不知道那意味著什麼
I'd be crying in my twenties still not knowing where you went
我在二十幾歲還是會為此哭泣，而我依然不知道你去了哪裡
How long is forever 'cause it's getting kinda old
永遠到底有多遠？因為我開始感到厭倦
The way I'm getting older and the way I know you won't
我在慢慢變老，而你卻永遠停留在原地
[Chorus]
I'm talking to the ceiling hoping that it's loud enough
我會對著天花板說話，希望你能聽得見
There better be a heaven, 'cause I keep on lookin' up
那裡最好是有天堂，因為我一直仰望著天空
I keep on lookin' up
我一直仰望著天空
I keep on lookin' up
我不停地抬頭尋找
[Verse 2]
I see you all the time, but it's only in my head
我一直都能見到你，可那只存在於我腦海中
I pick at the scars 'cause I'm scared that I'll forget
我不斷撕開傷疤，因為我害怕我會忘記你
I laugh at stupid memories and I cry out of the blue
我會為愚蠢的回憶傻笑，卻也會莫名哭泣
I'm holding on to grief 'cause it feels like holding you
我緊抓著悲傷，就像是在緊抓著你
[Chorus]
I'm talking to the cеiling hoping that it's loud enough
我會對著天花板說話，希望你能聽得見
There better be a heaven, 'cause I keep on lookin' up
那裡最好是有天堂，因為我一直仰望著天空
I keep on lookin' up
我一直仰望著天空
I keep on lookin' up
我不停地抬頭尋找
I keep on lookin’ up
我一直仰望著天空
I keep on lookin' up
我不停地抬頭尋找
[Outro]
It's bad enough I'll never know if these are wasted words
我永遠不會知道這些話是不是白說的，光是想到這點就讓我很心痛
The thought that you're not out there somewhere only makes it worse
我一想到你可能不在這世上，這樣的事實讓人更難受
If you can see me, you can find me, I'm still where I always was
如果你能看見我，也能找到我，我還在原地沒動過
There better be a heaven 'cause I keep on lookin' up
那裡最好是有天堂，因為我一直仰望著天空
Follow Lauren Spencer Smith:
https://www.instagram.com/laurenspencersmith/
https://www.facebook.com/LaurenSpencerSmith
https://www.tiktok.com/@laurenspencersmith
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC